1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay

2
00:00:10,545  -->  00:00:12,129
{\an8}Bertahanlah!

3
00:00:12,154  -->  00:00:14,570
{\an8}Jangan pergi ke tempat terang
{\an8}belum lagi ya?

4
00:00:14,595  -->  00:00:16,595
{\an8}Tolong!

5
00:00:20,400  -->  00:00:23,225
{\an8}Satu, dua, tiga, dorong!

6
00:00:25,875  -->  00:00:26,875
{\an8}Ayo! Satu lagi!

7
00:00:26,875  -->  00:00:29,529
{\an8}Satu, dua, tiga, dorong!

8
00:00:31,273  -->  00:00:32,315
{\an8}Saya Dax,

9
00:00:32,340  -->  00:00:34,934
{\an8}kependekan dari Dakila Dakobuto.

10
00:00:34,959  -->  00:00:36,467
Dan saya di sini untuk berbagi

11
00:00:36,492  -->  00:00:38,497
kisah aneh dalam hidupku,

12
00:00:38,845  -->  00:00:40,262
yang semuanya bermuara pada

13
00:00:40,287  -->  00:00:43,454
memiliki kejantanan yang luar biasa besar.

14
00:00:43,479  -->  00:00:44,479
Ya,

15
00:00:44,504  -->  00:00:45,462
Aku sedang berbicara tentang penisku.

16
00:00:45,506  -->  00:00:46,825
Itu tidak akan keluar!

17
00:00:46,850  -->  00:00:48,343
Ada sesuatu yang menghalanginya!

18
00:00:48,414  -->  00:00:49,869
Ayo lakukan operasi caesar!

19
00:00:49,894  -->  00:00:51,875
Sialan kamu, Dok!

20
00:00:51,900  -->  00:00:54,837
Saya tidak ingin operasi caesar,
Saya tidak mampu membelinya!

21
00:00:55,011  -->  00:00:56,856
Brengsek, kita bisa melakukan ini!

22
00:00:57,088  -->  00:00:59,529
Perawat Gina, bantu kami!

23
00:01:05,620  -->  00:01:08,437
Oke. Satu, dua, tiga, dorong!

24
00:01:10,771  -->  00:01:13,716
Sekali lagi. Satu, dua, tiga, dorong!

25
00:01:14,711  -->  00:01:16,433
Itu ada! Saya bisa melihat kepalanya!

26
00:01:16,458  -->  00:01:17,458
Itu ada! Tarik keluar!

27
00:01:17,483  -->  00:01:20,270
Sejak aku memasuki dunia ini,

28
00:01:20,704  -->  00:01:23,246
para dokter dan perawat di
rumah sakit menjadi gila.

29
00:01:23,676  -->  00:01:26,426
Ternyata alasannya
tidak mudah menarikku keluar

30
00:01:26,622  -->  00:01:28,913
adalah karena sesuatu yang besar
menghalangi jalan.

31
00:01:30,666  -->  00:01:32,833
Mereka tercengang karena, saat masih bayi,

32
00:01:32,936  -->  00:01:35,508
Saya sudah memiliki penis yang luar biasa besar.

33
00:01:35,533  -->  00:01:37,200
Ukurannya tidak normal.

34
00:01:41,498  -->  00:01:44,684
Dan karena ibuku bertahan
persalinan yang sulit,

35
00:01:44,804  -->  00:01:46,179
dia meninggal.

36
00:01:46,452  -->  00:01:49,370
Ini pertama kalinya aku melihat wajahnya
dalam kilas balik ini.

37
00:01:49,563  -->  00:01:52,854
Jadi disinilah kehidupanku yang kacau balau dimulai.

38
00:01:53,623  -->  00:01:55,248
Ya, itu aku!

39
00:01:56,005  -->  00:01:59,036
Petualangan Mola Boy Kaldag!

40
00:02:57,349  -->  00:02:58,891
Ah!

41
00:02:59,306  -->  00:03:00,306
Berikutnya!

42
00:03:00,333  -->  00:03:01,486
[mengerang]

43
00:03:05,867  -->  00:03:07,575
Kunyah daun jambu biji Anda.

44
00:03:17,547  -->  00:03:18,797
Sakit!

45
00:03:19,217  -->  00:03:20,551
Aduh!

46
00:03:20,576  -->  00:03:21,701
Berikutnya!

47
00:03:24,683  -->  00:03:26,433
Kunyah daun jambu biji Anda.

48
00:03:32,386  -->  00:03:33,969
Aduh!

49
00:03:34,337  -->  00:03:35,837
Sakit!

50
00:03:37,911  -->  00:03:38,911
Berikutnya!

51
00:03:45,925  -->  00:03:48,008
Kunyah daun jambu biji Anda.

52
00:03:52,878  -->  00:03:53,920
Sialan!

53
00:03:53,945  -->  00:03:55,822
Penismu sangat besar.

54
00:03:56,021  -->  00:03:57,104
Ini tidak akan berhasil.

55
00:03:59,583  -->  00:04:01,208
Saya akan beralih ke ini.

56
00:04:02,450  -->  00:04:03,783
Saya punya benda ini.

57
00:04:04,470  -->  00:04:05,493
Mari kita gunakan ini sebagai gantinya.

58
00:04:05,993  -->  00:04:07,077
Itu cukup besar.

59
00:04:09,427  -->  00:04:10,761
Ini seharusnya berhasil

60
00:04:11,183  -->  00:04:13,641
untuk hal besar itu.

61
00:04:13,937  -->  00:04:15,228
Baiklah.

62
00:04:29,584  -->  00:04:30,668
Berikutnya!

63
00:04:39,006  -->  00:04:41,298
Mengapa kamu tidak disunat
ketika kamu masih kecil?

64
00:04:41,799  -->  00:04:42,799
Saya takut!

65
00:04:43,018  -->  00:04:44,035
Tenang saja.

66
00:04:44,060  -->  00:04:45,612
- Ya!
- Itu sangat besar!

67
00:04:45,831  -->  00:04:47,081
Itu tepat untukmu!

68
00:04:47,106  -->  00:04:48,398
Anda sudah dewasa!

69
00:05:02,851  -->  00:05:04,309
Apakah Nona Salome belum siap?

70
00:05:04,425  -->  00:05:05,484
Dia hampir siap.

71
00:05:05,545  -->  00:05:06,818
- Benar-benar?
- Tapi...

72
00:05:06,919  -->  00:05:08,211
Ayo lakukan sesuatu sambil menunggu.

73
00:05:08,358  -->  00:05:10,686
Ingin membuat video PikPok singkat?

74
00:05:11,803  -->  00:05:12,803
Pikpok...

75
00:05:12,896  -->  00:05:13,938
Coba lihat.

76
00:05:14,255  -->  00:05:16,296
Anda mendapat dukungan
tunas berbaris, Dax.

77
00:05:16,324  -->  00:05:17,586
Anda punya Robooster.

78
00:05:17,914  -->  00:05:19,848
Itu seharusnya meningkatkan libido Anda
dan membuat penis anda tumbuh besar.

79
00:05:20,056  -->  00:05:21,139
Anda tahu tentang apa itu.

80
00:05:22,789  -->  00:05:23,789
Tunggu, masih ada lagi.

81
00:05:23,814  -->  00:05:26,144
Ini satu lagi: Hotdog Super Jumbo.

82
00:05:26,358  -->  00:05:28,025
Pak! Pak! Pak!

83
00:05:28,261  -->  00:05:30,094
Dan Anda punya beberapa produk kopi.

84
00:05:30,119  -->  00:05:31,619
Yang ini konon mengandung ginseng

85
00:05:31,644  -->  00:05:33,519
dan sesuatu yang disebut kantot ali.

86
00:05:33,544  -->  00:05:36,750
Hei, hei, hei.
Cukup yakin itu bukan “kantot ali.”

87
00:05:36,775  -->  00:05:38,317
Itu tongkat ali, kawan.

88
00:05:38,342  -->  00:05:40,524
- Apa kamu idiot?
- Tongkat ali?

89
00:05:40,549  -->  00:05:41,683
Ya, itu tongkat ali.

90
00:05:41,708  -->  00:05:43,291
Tongkat ali, oh iya, betul sekali.

91
00:05:43,316  -->  00:05:44,316
Oh!

92
00:05:44,341  -->  00:05:46,007
Bagaimana denganmu? Apa itu?

93
00:05:46,754  -->  00:05:47,879
Kantong es?

94
00:05:47,904  -->  00:05:51,088
Apakah kita juga mendukung kantong es sekarang?

95
00:05:51,113  -->  00:05:52,943
Itu bukan sekantong es.

96
00:05:52,968  -->  00:05:53,968
Itu kondom.

97
00:05:53,993  -->  00:05:55,791
Lihatlah lebih dekat.

98
00:05:56,413  -->  00:05:57,693
Mereka meluncurkan produk baru.

99
00:05:58,315  -->  00:05:59,798
Kondom Jumbo.

100
00:06:00,154  -->  00:06:02,237
Kondom dibuat untuk ayam berukuran super.

101
00:06:02,478  -->  00:06:03,894
Ini sempurna untukmu.

102
00:06:03,919  -->  00:06:05,625
Baiklah, itu gila.

103
00:06:08,077  -->  00:06:10,541
Tuan Dax, mereka sudah siap.

104
00:06:10,670  -->  00:06:12,004
Nona Salome menginginkanmu sekarang.

105
00:06:12,379  -->  00:06:13,699
- Ah, benarkah?
- Kamu bisa masuk sekarang.

106
00:06:13,958  -->  00:06:15,873
- Ya, tuan.
- Oke.

107
00:06:15,898  -->  00:06:17,375
Halo halo halo.

108
00:06:17,400  -->  00:06:18,983
Apakah anak-anak tertidur?

109
00:06:19,058  -->  00:06:20,850
Karena podcast nakalmu telah kembali

110
00:06:20,875  -->  00:06:23,755
di mana semua hal buruk yang pernah kamu alami
diam dan diam

111
00:06:23,780  -->  00:06:25,699
kami di sini untuk berteriak sekeras-kerasnya.

112
00:06:25,802  -->  00:06:27,386
Nama saya Salome Salvi,

113
00:06:27,413  -->  00:06:29,079
Saya seorang aktris porno,

114
00:06:29,104  -->  00:06:30,724
dan selamat datang di podcast saya:

115
00:06:31,043  -->  00:06:32,293
Ssst!

116
00:06:33,199  -->  00:06:34,799
Dengan 20 juta pengikut,

117
00:06:34,824  -->  00:06:37,574
kawan, itu sangat sulit
untuk melacaknya.

118
00:06:37,822  -->  00:06:38,933
Selamat datang,

119
00:06:38,958  -->  00:06:40,375
Raja Kaldag sendiri!

120
00:06:40,400  -->  00:06:41,708
Satu-satunya…

121
00:06:41,893  -->  00:06:43,143
sial!

122
00:06:43,274  -->  00:06:45,516
Hai, Salome. Saya merasa sangat terhormat menjadi tamu

123
00:06:45,541  -->  00:06:46,689
di podcast Anda.

124
00:06:46,714  -->  00:06:48,464
Tidak, tidak. Akulah orangnya
siapa yang merasa terhormat

125
00:06:48,489  -->  00:06:50,930
bahwa Anda memilih kami
sebagai tamu pertamamu.

126
00:06:51,001  -->  00:06:52,585
Tapi, saya mengerti.

127
00:06:52,610  -->  00:06:54,027
Itu Salome, ya!

128
00:06:54,795  -->  00:06:56,086
Sekarang, saya mengundang Anda ke sini

129
00:06:56,111  -->  00:06:57,957
hanya untuk menanyakan satu pertanyaan.

130
00:06:58,654  -->  00:07:00,174
Apakah ini benar-benar sebesar yang mereka katakan?

131
00:07:00,477  -->  00:07:01,643
Saya sangat malu.

132
00:07:02,081  -->  00:07:03,956
Itu benar-benar pertanyaan pertamamu?

133
00:07:04,565  -->  00:07:05,565
Nah,

134
00:07:05,637  -->  00:07:06,721
lihat sendiri.

135
00:07:06,760  -->  00:07:07,893
Lihat saja?

136
00:07:07,918  -->  00:07:09,289
Saya tidak ingin hanya melihatnya!

137
00:07:09,314  -->  00:07:10,558
Aku ingin menyentuhnya,

138
00:07:10,583  -->  00:07:11,708
Aku ingin merasakannya,

139
00:07:11,733  -->  00:07:12,941
Saya ingin mencicipinya!

140
00:07:12,978  -->  00:07:15,374
Dan saya ingin melihat yang legendaris itu
didorong secara langsung.

141
00:07:16,601  -->  00:07:18,796
Tunggu... Apakah wajahmu memerah?

142
00:07:18,964  -->  00:07:20,609
Di sini panas sekali.

143
00:07:20,874  -->  00:07:23,291
Kami baru saja memulai dan
kamu sudah membuatku berkeringat.

144
00:07:23,384  -->  00:07:24,759
Oh, jangan gugup.

145
00:07:24,784  -->  00:07:26,076
Ini hanya aku.

146
00:07:26,266  -->  00:07:29,100
Tentu saja, kamu di sini
karena setiap wanita

147
00:07:29,125  -->  00:07:31,000
dan seluruh komunitas queer

148
00:07:31,095  -->  00:07:33,375
penasaran dengan Boy Kaldag yang asli

149
00:07:33,400  -->  00:07:35,108
di balik video Anda.

150
00:07:35,133  -->  00:07:37,166
Jadi, ceritakan kisah Anda kepada kami.

151
00:07:37,191  -->  00:07:38,858
Hari ini, aku akan menelanjangimu.

152
00:07:39,083  -->  00:07:40,375
Beritahu kami

153
00:07:40,500  -->  00:07:41,750
dari mana kamu berasal

154
00:07:41,750  -->  00:07:43,708
dan mengapa paketmu begitu besar?

155
00:07:43,708  -->  00:07:45,028
Apa keinginan ibumu?

156
00:07:45,916  -->  00:07:47,291
Aku hanyalah seorang anak yang sederhana.

157
00:07:47,833  -->  00:07:49,666
Aku kehilangan ibuku lebih awal.

158
00:07:50,250  -->  00:07:51,875
Saya tidak pernah bertemu ayah saya.

159
00:07:52,750  -->  00:07:54,583
Bibikulah yang membesarkanku.

160
00:07:55,166  -->  00:07:56,458
Tapi harus saya akui,

161
00:07:57,083  -->  00:07:59,125
masa kecilku tidaklah mudah.

162
00:07:59,708  -->  00:08:00,958
Bahkan saat masih kecil,

163
00:08:01,416  -->  00:08:03,083
hal ini telah menjadi masalah besar bagi saya.

164
00:08:04,083  -->  00:08:05,083
Anda tahu apa yang saya maksud.

165
00:08:05,083  -->  00:08:06,500
Masalah besar?

166
00:08:07,041  -->  00:08:10,416
Bagaimana hal itu bisa menjadi masalah?
Itu impian setiap pria!

167
00:08:10,500  -->  00:08:12,708
Untuk diberkati dengan ayam yang mengerikan!

168
00:08:13,166  -->  00:08:14,750
Apa yang terjadi di masa kecilmu

169
00:08:14,750  -->  00:08:18,125
itu membuatmu menelepon dengan cara yang tidak biasa
paket besar kutukan?

170
00:08:19,291  -->  00:08:20,375
Sejak saya masih kecil,

171
00:08:20,583  -->  00:08:22,333
semua orang di desa kami

172
00:08:22,666  -->  00:08:24,333
akan berbisik tentang penisku yang besar.

173
00:08:24,916  -->  00:08:26,791
Sebenarnya siapa pun yang melihatnya,

174
00:08:26,916  -->  00:08:28,958
baik itu dokter, atau perawat,

175
00:08:29,125  -->  00:08:30,333
bahkan ketika aku disunat,

176
00:08:31,125  -->  00:08:32,642
semua rahang mereka akan jatuh ke lantai.

177
00:08:32,666  -->  00:08:34,041
Karena di usianya yang masih sangat muda,

178
00:08:34,625  -->  00:08:36,541
Saya telah menggunakan celana dalam ukuran dewasa.

179
00:08:37,500  -->  00:08:39,041
Ada saatnya

180
00:08:39,083  -->  00:08:40,958
dulu saat aku masih di sekolah menengah,

181
00:08:41,625  -->  00:08:43,916
mereka selalu menganggapku mesum.

182
00:08:44,817  -->  00:08:46,375
Bahkan guruku.

183
00:08:47,728  -->  00:08:49,436
Saya tidak akan pernah melupakannya.

184
00:11:24,253  -->  00:11:25,295
Dax.

185
00:11:32,354  -->  00:11:33,396
sial!

186
00:11:33,847  -->  00:11:35,284
Dax Dakila!

187
00:11:35,842  -->  00:11:37,259
Apakah kamu mendengarkanku?

188
00:11:37,936  -->  00:11:38,936
Um, ya, Bu.

189
00:11:39,068  -->  00:11:40,401
Dasar bajingan kecil yang nakal.

190
00:11:40,426  -->  00:11:42,745
Kenapa kamu terus menatap rokku?

191
00:11:42,796  -->  00:11:44,878
Bukankah kamu terlalu muda untuk menjadi pengintip?

192
00:11:45,116  -->  00:11:46,116
Bu...

193
00:11:46,140  -->  00:11:47,179
Wah!

194
00:11:47,204  -->  00:11:48,579
Diam! Diam!

195
00:11:48,631  -->  00:11:50,173
Aku tidak mengintip.

196
00:11:50,354  -->  00:11:53,354
Jangan berbohong padaku. Aku sudah memperhatikanmu
menatap di antara rokku.

197
00:11:53,590  -->  00:11:55,686
Aku hanya menatap ke angkasa.

198
00:11:56,037  -->  00:11:57,386
Saya sedang memikirkan jawabannya.

199
00:11:57,441  -->  00:11:59,358
Jangan beri aku alasan yang tidak masuk akal.

200
00:11:59,414  -->  00:12:02,380
Kamu memberitahuku
kamu sedang berkonsentrasi.

201
00:12:02,405  -->  00:12:05,332
Akui saja Anda sedang mengintip!

202
00:12:05,357  -->  00:12:06,918
Wah!

203
00:12:06,943  -->  00:12:09,409
Anda telah mengulang tahun ajaran Anda

204
00:12:09,434  -->  00:12:11,184
karena yang kamu lakukan hanyalah menjadi nakal.

205
00:12:11,209  -->  00:12:12,729
[siswa tertawa]

206
00:12:12,754  -->  00:12:15,675
Bu, Anda tidak bisa membuktikannya
bahwa aku sedang mengintip.

207
00:12:15,746  -->  00:12:17,204
Saya tidak memiliki mata merah muda.

208
00:12:17,229  -->  00:12:19,937
Saya bisa melaporkan Anda ke kepala sekolah
atau Departemen Pendidikan.

209
00:12:20,375  -->  00:12:23,125
Ini adalah kebrutalan mahasiswa.

210
00:12:23,691  -->  00:12:25,108
Saya tidak punya bukti?

211
00:12:25,164  -->  00:12:26,164
Berdiri!

212
00:12:26,266  -->  00:12:27,349
Berdiri.

213
00:12:27,374  -->  00:12:28,607
Wah!

214
00:12:29,061  -->  00:12:30,061
Bangun!

215
00:12:30,086  -->  00:12:32,135
- Berdiri!
- Berdiri!

216
00:12:33,626  -->  00:12:35,184
Saya sudah bangun, Bu.

217
00:12:35,232  -->  00:12:39,980
[siswa tertawa]

218
00:12:40,005  -->  00:12:42,085
- Dax Batuta! Dax Batuta!
- Dax Batuta! Dax Batuta!

219
00:12:42,110  -->  00:12:44,045
- Dax Batuta! Dax Batuta!
- Dax Batuta! Dax Batuta!

220
00:12:44,255  -->  00:12:46,272
- Dax Batuta! Dax Batuta!
- Dax Batuta! Dax Batuta!

221
00:12:46,316  -->  00:12:48,396
- Dax Batuta! Dax Batuta!
- Dax Batuta! Dax Batuta!

222
00:12:48,469  -->  00:12:50,681
- Dax Batuta! Dax Batuta!
- Dax Batuta! Dax Batuta!

223
00:12:52,247  -->  00:12:54,671
Ah, astaga. Laki-laki akan tetap laki-laki.

224
00:12:54,696  -->  00:12:57,219
Anda benar-benar memulai dari usia muda.

225
00:12:57,307  -->  00:12:59,435
Anda tidak memiliki streaming porno saat itu,

226
00:12:59,460  -->  00:13:02,335
itu sebabnya kamu berfantasi
tentang gurumu.

227
00:13:02,437  -->  00:13:06,209
Gurumu mungkin
sama seksinya dengan Angeli Khang.

228
00:13:06,795  -->  00:13:09,087
Ya, tapi aku menangis saat itu.

229
00:13:09,545  -->  00:13:11,425
Saya sangat malu
di depan teman-teman sekelasku.

230
00:13:11,656  -->  00:13:13,406
Ketika saya sampai di rumah,

231
00:13:13,756  -->  00:13:15,678
Aku bertanya pada bibiku.

232
00:13:16,225  -->  00:13:18,308
Saya menang!

233
00:13:18,333  -->  00:13:21,166
Ini mengejar!

234
00:13:21,191  -->  00:13:22,191
Jangan curang!

235
00:13:26,496  -->  00:13:29,458
Di bawah huruf N, tiga puluh tiga!

236
00:13:31,542  -->  00:13:33,939
Demi Tuhan.

237
00:13:34,257  -->  00:13:35,732
Anda kembali terlalu dini!

238
00:13:36,714  -->  00:13:37,714
Hai!

239
00:13:37,936  -->  00:13:39,607
Kembali ke sekolah!

240
00:13:39,958  -->  00:13:41,333
Lihat anak ini!

241
00:13:43,456  -->  00:13:44,873
Anda membolos, bukan?

242
00:13:46,893  -->  00:13:48,018
Hai! Jawab aku!

243
00:13:49,518  -->  00:13:52,382
Saya sedang berbicara dengan Anda!
aku bilang, jawab aku...

244
00:13:52,407  -->  00:13:54,491
Bibi, mereka menertawakanku di sekolah.

245
00:13:55,616  -->  00:13:57,903
Mereka memanggilku Dax Batuta.

246
00:13:59,271  -->  00:14:00,271
Bibi.

247
00:14:01,059  -->  00:14:03,389
Mengapa ketika hal saya marah,

248
00:14:04,913  -->  00:14:05,913
itu menjadi sangat besar?

249
00:14:07,057  -->  00:14:08,848
Sangat memalukan di kelas.

250
00:14:21,416  -->  00:14:22,458
Anda!

251
00:14:22,483  -->  00:14:25,583
Anda sudah dewasa dan
kamu masih sangat sensitif!

252
00:14:26,204  -->  00:14:27,704
Ya, kamu memang punya penis yang besar!

253
00:14:27,934  -->  00:14:29,723
Jadi bagaimana jika mereka menggodamu tentang hal itu?

254
00:14:29,748  -->  00:14:31,819
Tapi itu benar, bukan?
Anda punya paket besar.

255
00:14:32,119  -->  00:14:33,416
Berhentilah bersikap dramatis!

256
00:14:33,670  -->  00:14:35,170
Aku tidak ingin melihatmu menangis!

257
00:14:35,581  -->  00:14:39,545
Biarpun mereka memanggilmu Dax Batuta, lalu kenapa?

258
00:14:40,268  -->  00:14:41,476
Hal itu.

259
00:14:41,943  -->  00:14:44,568
Hal itu akan membawa Anda sukses suatu hari nanti!

260
00:14:44,891  -->  00:14:46,391
Karena ini luar biasa!

261
00:14:47,046  -->  00:14:48,963
Anda telah diberkati.

262
00:14:49,420  -->  00:14:53,670
Bukankah begitu? Jadi jangan mengerti
kesal ketika mereka memanggilmu penis besar.

263
00:14:58,664  -->  00:15:00,956
Itu benar. Mengapa Anda harus kesal?

264
00:15:01,914  -->  00:15:04,866
Bahkan bibiku tidak bisa menjelaskannya.

265
00:15:05,956  -->  00:15:07,664
Dia tidak tahu harus berkata apa padaku.

266
00:15:08,246  -->  00:15:11,061
Tapi aku sangat berterima kasih padanya.

267
00:15:11,888  -->  00:15:14,433
Meskipun ayahku meninggalkanku,

268
00:15:14,940  -->  00:15:16,540
dan ibuku meninggal,

269
00:15:17,451  -->  00:15:20,284
dialah satu-satunya yang
benar-benar merawat dan membesarkanku.

270
00:15:20,365  -->  00:15:22,531
Bibi Dolor sangat menyayangiku.

271
00:15:22,724  -->  00:15:25,683
Anda sangat beruntung memilikinya
Bibi Dolor yang kuat

272
00:15:25,708  -->  00:15:27,954
yang begitu peduli padamu
dan membesarkanmu sebagai miliknya.

273
00:15:27,979  -->  00:15:30,555
Maaf, Anda sudah berkemas sejak lahir.

274
00:15:31,229  -->  00:15:33,592
Bagaimana masa remajamu?

275
00:15:33,804  -->  00:15:35,142
aku bertanya-tanya

276
00:15:35,439  -->  00:15:37,189
tentang pertama kalinya kamu.

277
00:15:37,558  -->  00:15:39,974
Hai! Itu salah satu film Direk Roman!

278
00:15:39,999  -->  00:15:42,416
Pertama kali! Nantikan di bioskop.

279
00:15:42,664  -->  00:15:45,327
Jadi, mari kita bicara tentang pengalaman pertamamu,
jika kamu tidak keberatan.

280
00:15:45,586  -->  00:15:48,586
Kapan? Siapa? Di mana? Bagaimana?

281
00:15:48,611  -->  00:15:50,903
Anda tahu, judulnya
podcast ini Ssst!,

282
00:15:50,928  -->  00:15:53,402
tapi tidak ada yang bisa menyembunyikan rahasia itu!

283
00:15:55,511  -->  00:15:56,594
Nah, Salome...

284
00:15:56,619  -->  00:15:57,744
Yang benar adalah,

285
00:15:58,592  -->  00:16:01,301
Saya tidak benar-benar menginginkannya
kunjungi kembali bab hidupku itu.

286
00:16:02,249  -->  00:16:04,712
Karena itu sangat memalukan
dan traumatis.

287
00:16:05,824  -->  00:16:07,074
Saya mengerti.

288
00:16:07,282  -->  00:16:08,366
Nah,

289
00:16:08,440  -->  00:16:10,407
jika menyangkut trauma,

290
00:16:10,920  -->  00:16:13,484
kamu tidak perlu membicarakannya
jika kamu tidak mau.

291
00:16:13,954  -->  00:16:14,954
Tidak ada tekanan.

292
00:16:15,342  -->  00:16:17,508
Tapi sejujurnya,

293
00:16:17,880  -->  00:16:20,880
banyak orang yang penasaran
bagaimana kamu pertama kali sadar,

294
00:16:20,996  -->  00:16:23,996
dan bagaimana penis besar Dax terbangun.

295
00:16:25,300  -->  00:16:26,383
Bagaimana saya memulai…

296
00:16:27,580  -->  00:16:29,288
Ini sungguh memalukan, aku janji.

297
00:16:30,717  -->  00:16:31,842
Tapi,

298
00:16:32,637  -->  00:16:33,846
beginilah hasilnya...

299
00:16:35,367  -->  00:16:36,972
Ketika saya berumur 16 tahun,

300
00:16:37,130  -->  00:16:39,045
keuangan kami sedikit lebih baik.

301
00:16:39,283  -->  00:16:42,454
Bibi Dolor berhasil
untuk membeli apartemen dua pintu kecil

302
00:16:42,939  -->  00:16:48,147
melalui penjualan tocino, tapa,
longganisa, dan produk lainnya.

303
00:16:48,289  -->  00:16:52,660
Dia sudah menabung cukup banyak untuk mengirimku
ke sekolah swasta.

304
00:16:52,817  -->  00:16:54,233
Tapi hari itu,

305
00:16:54,358  -->  00:16:55,941
kami tidak ada kelas.

306
00:16:55,966  -->  00:16:58,383
Dan terjadi kekurangan air di daerah kami.

307
00:16:58,876  -->  00:17:00,751
Jadi Bibi Dolor bertanya padaku

308
00:17:00,776  -->  00:17:04,901
untuk mengambil air
pompa di jalan.

309
00:17:04,926  -->  00:17:07,217
Saya tidak akan pernah melupakan hari itu!

310
00:17:07,438  -->  00:17:09,479
Sesuatu yang luar biasa terjadi pada saya.

311
00:17:30,594  -->  00:17:31,886
Apakah ada orang di rumah?

312
00:17:36,068  -->  00:17:38,308
Ya, apa yang bisa aku bantu untukmu, tampan?

313
00:17:39,033  -->  00:17:40,862
Aku membawakan air untukmu.

314
00:17:41,192  -->  00:17:43,984
Bibiku menyuruhku melakukannya
bawa ke sini di unitmu

315
00:17:44,316  -->  00:17:47,040
karena air akan habis pada jam tiga.

316
00:17:47,603  -->  00:17:50,082
Oh? Waktu yang tepat.

317
00:17:51,322  -->  00:17:52,739
Saya hendak mandi.

318
00:17:54,895  -->  00:17:57,520
Tolong bawa ke dalam.

319
00:18:11,834  -->  00:18:14,126
Oke, Bu. Saya harus kembali.

320
00:18:14,589  -->  00:18:16,922
Tidak secepat itu. Kemarilah sebentar.

321
00:18:17,034  -->  00:18:19,034
Masuklah ke kamar mandi.

322
00:18:22,912  -->  00:18:24,629
Oh, ini.

323
00:18:24,820  -->  00:18:27,929
Gunakan ini untuk menggosok punggungku.
Saya tidak bisa mencapainya.

324
00:20:17,929  -->  00:20:20,804
Kotoran! Ini sangat besar!

325
00:20:27,622  -->  00:20:29,500
Dia tidak berhenti menghisapku.

326
00:20:29,626  -->  00:20:30,876
Ternyata,

327
00:20:31,266  -->  00:20:33,975
punggawanya tersangkut di penisku.

328
00:20:34,000  -->  00:20:36,235
Wah! Sungguh?

329
00:20:36,315  -->  00:20:39,125
Teman kecilmu adalah sesuatu yang lain.

330
00:20:39,150  -->  00:20:40,631
Ini adalah pertama kalinya bagimu

331
00:20:40,677  -->  00:20:42,537
dan itu sudah membuatmu mendapat masalah.

332
00:20:42,562  -->  00:20:43,562
Berengsek!

333
00:20:43,587  -->  00:20:45,141
Saat penggemarmu
dengar tentang ini,

334
00:20:45,166  -->  00:20:47,332
kamu akan menjadi viral lagi.

335
00:20:47,357  -->  00:20:50,067
Amanda yang malang.

336
00:20:50,095  -->  00:20:51,845
Apa yang terjadi
ke mulutnya?

337
00:20:51,934  -->  00:20:53,710
Apakah rahangnya terkilir?

338
00:20:53,735  -->  00:20:55,318
Apakah itu meregang?

339
00:20:55,363  -->  00:20:56,623
Bagaimana kabarnya?

340
00:20:56,704  -->  00:20:58,829
Apa yang terjadi padanya?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

341
00:20:59,419  -->  00:21:00,794
sial! Dokter!

342
00:21:00,819  -->  00:21:03,034
Apa yang terjadi dengan keponakan saya, Dok?

343
00:21:03,059  -->  00:21:06,250
- Perawat! Apa yang telah terjadi?
- Bu, tenanglah.

344
00:21:06,250  -->  00:21:08,582
Tunggu, tunggu. Apa yang telah terjadi?

345
00:21:09,225  -->  00:21:10,225
Perawat! Perawat! Tolong, aku butuh seseorang di sini.

346
00:21:10,250  -->  00:21:11,666
Dasar bajingan!

347
00:21:11,691  -->  00:21:13,316
Seseorang panggil penjaga.

348
00:21:14,526  -->  00:21:16,651
Apa yang terjadi padamu?
Bagaimana terjadinya?

349
00:21:16,676  -->  00:21:19,067
Seseorang telah merekam video
dari kami di rumah sakit.

350
00:21:19,730  -->  00:21:21,392
Dan video itu menjadi viral.

351
00:21:22,043  -->  00:21:25,632
Apa yang telah kamu lakukan pada keponakanku?

352
00:21:31,005  -->  00:21:32,005
Homer?

353
00:21:32,287  -->  00:21:33,704
Dasar jalang!

354
00:21:33,729  -->  00:21:36,229
Semua orang telah melihat
betapa pelacurnya kamu!

355
00:21:37,440  -->  00:21:39,149
Homer sangat marah.

356
00:21:39,174  -->  00:21:40,549
Dia suami Amanda.

357
00:21:40,811  -->  00:21:43,561
Dia tiba-tiba pulang
dari bekerja di kapal.

358
00:21:43,832  -->  00:21:45,266
Dasar jalang! Dasar jalang tak tahu malu!

359
00:21:45,291  -->  00:21:46,500
Sialan kamu!

360
00:21:47,094  -->  00:21:48,916
Sialan kamu, hentikan!

361
00:21:51,791  -->  00:21:53,458
- Sialan kamu, hentikan!
- Sial!

362
00:21:53,967  -->  00:21:55,467
- Membantu!
- Persetan denganmu!

363
00:21:55,492  -->  00:21:57,951
Seseorang bantu aku! Hentikan!

364
00:21:57,976  -->  00:21:59,267
Mari kita bawa ini ke luar.

365
00:21:59,318  -->  00:22:00,776
Jadi tetangga bisa lihat

366
00:22:00,801  -->  00:22:02,010
- betapa monsternya dirimu!
- Biarkan aku pergi!

367
00:22:02,035  -->  00:22:04,059
Hentikan! Hentikan!

368
00:22:04,083  -->  00:22:05,750
Cukup!

369
00:22:05,750  -->  00:22:07,208
Homer, hentikan itu!

370
00:22:07,233  -->  00:22:08,733
- Istrimu terluka!
- Cukup!

371
00:22:08,804  -->  00:22:10,058
Membantu!

372
00:22:10,083  -->  00:22:11,583
Tolong hentikan!

373
00:22:11,583  -->  00:22:13,500
Kamu benar-benar brengsek!
Kamu belum berubah sama sekali!

374
00:22:13,500  -->  00:22:15,969
Berhenti menyakiti istrimu!

375
00:22:15,994  -->  00:22:17,162
Sialan kalian semua!

376
00:22:17,578  -->  00:22:19,245
Jangan berani-berani ikut campur!

377
00:22:19,270  -->  00:22:21,166
Istrimu sudah berdarah!

378
00:22:22,012  -->  00:22:24,514
Siapa di antara kalian yang berani
untuk mengacaukan istriku?

379
00:22:25,702  -->  00:22:28,125
Siapa di antara kalian
meniduri istriku?

380
00:22:29,042  -->  00:22:30,300
Hai!

381
00:22:30,325  -->  00:22:31,365
Itu bukan aku!

382
00:22:32,894  -->  00:22:35,125
Bukan keponakanku!

383
00:22:35,150  -->  00:22:36,850
Biarkan dia! Homer!

384
00:22:36,875  -->  00:22:38,542
Tenang. sudah kubilang padamu.

385
00:22:38,567  -->  00:22:40,318
Anda akhirnya akan membunuh istri Anda.

386
00:22:40,656  -->  00:22:42,157
Bukan anak-anak ini!

387
00:22:42,261  -->  00:22:44,777
Tolong, demi Tuhan, pikirkan dua kali.

388
00:22:46,007  -->  00:22:47,219
Bibi? Bibi Dolor!

389
00:22:49,808  -->  00:22:51,655
Dasar jalang bodoh!

390
00:22:55,199  -->  00:22:57,116
Sialan kamu!

391
00:23:05,031  -->  00:23:06,156
Membantu!

392
00:23:06,181  -->  00:23:07,388
Persetan denganmu!

393
00:23:08,019  -->  00:23:09,019
amanda!

394
00:23:09,300  -->  00:23:10,366
Bergerak!

395
00:23:10,959  -->  00:23:11,959
amanda!

396
00:23:14,205  -->  00:23:15,911
Apa? Apa!

397
00:23:16,431  -->  00:23:18,056
Homer, hentikan!

398
00:23:18,412  -->  00:23:19,635
Sialan kamu!

399
00:23:20,051  -->  00:23:21,722
Kembali ke sini!

400
00:23:22,375  -->  00:23:25,375
Homer hendak menembak Amanda.

401
00:23:25,552  -->  00:23:26,552
Tapi tunggu!

402
00:23:26,616  -->  00:23:28,116
Masih ada lagi!

403
00:23:30,600  -->  00:23:31,622
Tiba-tiba,

404
00:23:31,647  -->  00:23:33,496
sebuah kereta muncul!

405
00:23:36,927  -->  00:23:39,302
Seperti seorang ksatria berbaju besi yang bersinar.

406
00:23:41,443  -->  00:23:44,082
Namun kuda itu terkejut.

407
00:23:44,107  -->  00:23:45,829
Itu menendang kepala Amanda.

408
00:23:52,875  -->  00:23:55,468
Dan itulah yang akhirnya
membunuh Amanda!

409
00:23:57,192  -->  00:23:58,317
Nah,

410
00:23:58,342  -->  00:24:01,112
itu meningkat dengan cara yang tidak kuduga!

411
00:24:01,658  -->  00:24:03,544
Itu sangat tidak wajar!

412
00:24:03,983  -->  00:24:05,152
Saya setuju.

413
00:24:05,786  -->  00:24:06,786
Sampai saat ini,

414
00:24:07,109  -->  00:24:10,109
Saya masih merasa sedih kapan pun
Saya ingat cerita itu.

415
00:24:11,351  -->  00:24:13,976
Seolah itu semua salahku.

416
00:24:15,055  -->  00:24:16,711
Bagaimanapun, setelah itu,

417
00:24:17,195  -->  00:24:19,131
Saya mulai menghindari wanita.

418
00:24:19,964  -->  00:24:21,130
Saya takut!

419
00:24:22,184  -->  00:24:23,726
Saya bahkan melakukan pencarian jiwa.

420
00:24:24,742  -->  00:24:26,342
Aku tidak berpikir untuk mendapatkan pacar.

421
00:24:26,467  -->  00:24:28,996
Saya baru saja mulai keluar
sendirian di kampus.

422
00:24:29,918  -->  00:24:31,834
Maksudku, aku mengalami trauma yang serius.

423
00:24:34,007  -->  00:24:36,007
Saya hanya akan menghindari wanita secara umum.

424
00:24:36,394  -->  00:24:38,353
Saya akan menonton film sendirian.

425
00:24:38,737  -->  00:24:40,154
Aku bergaul dengan diriku sendiri.

426
00:24:40,784  -->  00:24:41,867
Tidak ada tanggal!

427
00:24:42,232  -->  00:24:43,899
Saya tidak ingin berada di dekat wanita.

428
00:24:44,117  -->  00:24:46,159
Karena mereka semua melihatku sebagai satu hal!

429
00:24:46,298  -->  00:24:49,298
Kontol raksasa yang berjalan!

430
00:24:49,425  -->  00:24:50,466
Oh,

431
00:24:50,546  -->  00:24:52,100
Saya tidak ingin mati.

432
00:25:10,208  -->  00:25:11,208
Tuan.

433
00:25:13,494  -->  00:25:15,399
Mohon kasihanilah saya.

434
00:25:15,424  -->  00:25:18,380
Saya tidak punya uang untuk ongkosnya.

435
00:25:18,405  -->  00:25:21,606
Anda pikir Anda bisa
menyisihkan beberapa koin untukku?

436
00:25:21,751  -->  00:25:23,251
Ayolah, tuan.

437
00:25:24,525  -->  00:25:26,025
Tolong, aku mohon padamu.

438
00:25:28,180  -->  00:25:30,138
Hai! Saya tahu yang ini!

439
00:25:30,576  -->  00:25:32,909
Sial, aku pernah menonton film ini sebelumnya!

440
00:25:33,244  -->  00:25:34,452
Itu bagus.

441
00:25:51,604  -->  00:25:53,396
Begitulah cara kalian para pria.

442
00:25:54,428  -->  00:25:57,262
Yang Anda pedulikan hanyalah vagina kami.

443
00:25:58,289  -->  00:26:00,414
Setelah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan,

444
00:26:01,541  -->  00:26:02,999
kamu tinggalkan saja kami.

445
00:26:09,264  -->  00:26:11,097
Besok, kamu akan pergi.

446
00:26:54,760  -->  00:26:56,078
Kemana kalian akan pergi, dan berapa banyak?

447
00:26:56,405  -->  00:26:57,446
Nona.

448
00:26:57,509  -->  00:26:59,550
Aku akan menanggung ongkosmu.

449
00:27:02,403  -->  00:27:03,403
Di Sini.

450
00:27:03,496  -->  00:27:04,996
Ke Nueva Segovia.

451
00:27:06,032  -->  00:27:07,241
Nueva Segovia?

452
00:27:07,403  -->  00:27:09,291
Rute ini hanya ke Fairview.

453
00:27:09,724  -->  00:27:11,391
Tunggu, Nona. Apakah Anda mengenalnya?

454
00:27:11,416  -->  00:27:13,655
Oh! Tidak, tuan. Dia baru saja duduk di sini.

455
00:27:14,800  -->  00:27:15,800
Nona.

456
00:27:16,782  -->  00:27:19,074
Bukankah kamu meminta tumpangan gratis padaku?

457
00:27:19,676  -->  00:27:21,551
Anda tampak seperti pemerkosa.

458
00:27:21,615  -->  00:27:24,282
Perlakukan dia dengan ongkosnya,
lalu belikan dia ponsel.

459
00:27:24,307  -->  00:27:25,747
Oh, kalau begitu kamu akan membawanya ke motel.

460
00:27:25,922  -->  00:27:28,077
Aku akan memanggil polisi untuk menangkapmu!

461
00:27:28,102  -->  00:27:29,143
Ayolah, Bos.

462
00:27:29,625  -->  00:27:31,125
Saya bukan orang jahat.

463
00:27:32,113  -->  00:27:33,644
- Nona, tolong.
- Kawan!

464
00:27:33,689  -->  00:27:36,397
- Menepi. Kami punya orang mesum di sini.
- Apakah ini sebuah lelucon?

465
00:27:36,435  -->  00:27:39,310
- Aku bukan orang mesum. Percaya saya.
- Bro, hentikan busnya, ada orang mesum.

466
00:27:39,335  -->  00:27:43,228
Oh, tolong, tuan.
Aku tidak percaya pada pria sepertimu lagi.

467
00:27:43,434  -->  00:27:46,479
Lihat saja amukanmu yang keras!

468
00:27:47,072  -->  00:27:48,072
Astaga.

469
00:27:48,287  -->  00:27:50,541
Pria menyukaimu, sungguh.

470
00:27:50,566  -->  00:27:52,357
Hidup ini gila.

471
00:27:52,883  -->  00:27:55,341
Aku terus dikira cabul.

472
00:27:55,588  -->  00:27:57,749
Mengapa ini harus sebesar ini?

473
00:27:57,822  -->  00:28:00,372
Jadi, apakah itu berarti...

474
00:28:00,821  -->  00:28:02,987
Setelah pertama kali bersama Amanda,

475
00:28:03,821  -->  00:28:05,779
kamu tidak pernah memilih wanita lain?

476
00:28:07,006  -->  00:28:08,955
Kamu bilang kamu trauma.

477
00:28:09,590  -->  00:28:10,590
Ya, Salome.

478
00:28:11,147  -->  00:28:12,563
Aku malu mengatakannya,

479
00:28:13,332  -->  00:28:14,417
tapi segalanya tidak sesederhana itu.

480
00:28:15,038  -->  00:28:17,247
Tidak peduli seberapa besar aku menghindari wanita atau bahaya,

481
00:28:18,046  -->  00:28:20,005
Sepertinya saya terus menarik mereka.

482
00:28:21,317  -->  00:28:24,759
Saya memikirkan apa yang terjadi dengan Amanda
adalah kasus yang terisolasi.

483
00:28:26,116  -->  00:28:27,944
Tapi jangan kaget, Salome, oke?

484
00:28:29,384  -->  00:28:31,118
Saya punya wahyu besar untuk Anda.

485
00:28:31,920  -->  00:28:34,658
Oh, kami mengerti
serius sekarang.

486
00:28:34,690  -->  00:28:37,515
Dan apakah wahyu besar Anda itu?

487
00:28:37,568  -->  00:28:39,526
Karena basis penggemarmu yang besar

488
00:28:39,551  -->  00:28:43,033
sangat bersemangat untuk mengetahui semuanya
tentang rahasia besarmu.

489
00:28:43,670  -->  00:28:46,357
Salome, apakah kamu percaya pada kutukan?

490
00:28:46,789  -->  00:28:47,789
Bernasib buruk?

491
00:28:48,400  -->  00:28:50,311
- Dalam kutukan?
- Tentu saja.

492
00:28:50,336  -->  00:28:51,797
Seperti ketika seseorang mengutukmu?

493
00:28:51,956  -->  00:28:53,935
Atau mantra? Sebuah mantra!

494
00:28:54,658  -->  00:28:56,594
Tapi kenapa kamu bertanya?

495
00:28:56,773  -->  00:28:59,090
Aku dan teman-temanku punya firasat,

496
00:28:59,762  -->  00:29:02,179
bahwa memiliki penis besar seperti milikku

497
00:29:03,012  -->  00:29:04,428
adalah salah satu kutukan besar.

498
00:29:05,342  -->  00:29:06,467
Membayangkan.

499
00:29:06,623  -->  00:29:08,961
Setiap orang yang berhubungan seks dengan saya akan mati.

500
00:29:09,420  -->  00:29:10,837
Karena setelah Amanda,

501
00:29:11,481  -->  00:29:12,784
orang lain meninggal.

502
00:29:13,684  -->  00:29:15,559
Gadis lain yang terlibat denganku.

503
00:29:16,637  -->  00:29:17,791
Alexa.

504
00:29:19,283  -->  00:29:21,905
Alexa adalah teman sekelasku di perguruan tinggi.

505
00:29:21,930  -->  00:29:24,092
Dia adalah salah satunya
cewek terpanas di kampus.

506
00:29:24,324  -->  00:29:27,891
Saat itu hari Sabtu
Saya mendapat telepon darinya.

507
00:29:28,210  -->  00:29:29,294
Dia berkata

508
00:29:29,510  -->  00:29:32,093
kami harus menyelesaikan proyek kami.

509
00:29:32,657  -->  00:29:35,449
Teman satu grup kami adalah
sudah berada di rumahnya.

510
00:29:35,809  -->  00:29:37,559
Aku sebaiknya pergi ke sana saja.

511
00:29:41,611  -->  00:29:43,516
Anda menganggap ini terlalu serius.

512
00:29:43,541  -->  00:29:44,936
Mengapa tidak minum bir lagi?

513
00:29:49,914  -->  00:29:51,326
Aku baik-baik saja, Alexa.

514
00:29:52,371  -->  00:29:55,163
Aku hanya perlu menyelesaikan ini agar aku bisa pergi.

515
00:29:55,367  -->  00:29:57,659
Bibiku mungkin sedang mencariku.

516
00:29:58,044  -->  00:29:59,210
Ayo.

517
00:29:59,317  -->  00:30:00,692
Istirahatlah.

518
00:30:00,811  -->  00:30:02,311
Menginaplah di sini untuk malam ini.

519
00:30:02,345  -->  00:30:04,387
Kirim pesan saja ke bibimu besok.

520
00:30:07,903  -->  00:30:08,903
Hai!

521
00:30:09,311  -->  00:30:10,311
Alexa!

522
00:30:10,936  -->  00:30:11,936
Apa yang sedang kamu lakukan?

523
00:30:12,266  -->  00:30:13,266
Mengapa?

524
00:30:13,291  -->  00:30:14,958
Apa aku tidak boleh menyentuh ini?

525
00:30:15,143  -->  00:30:16,684
Dan ini? Apakah ini juga terlarang?

526
00:30:16,709  -->  00:30:17,709
Tidak disana!

527
00:30:20,107  -->  00:30:21,725
Bagaimana jika seseorang melihat kita?

528
00:30:21,750  -->  00:30:23,333
Bagaimana jika pacarmu mengetahuinya?

529
00:30:23,484  -->  00:30:24,942
Hah? Pacar?

530
00:30:25,526  -->  00:30:27,951
Jangan pedulikan dia.
Dia tidak akan mengetahuinya.

531
00:30:28,827  -->  00:30:30,327
Bagaimana dengan orang tuamu?

532
00:30:30,953  -->  00:30:32,161
Bagaimana jika mereka bangun?

533
00:30:32,199  -->  00:30:33,491
Mereka di Baguio.

534
00:30:33,516  -->  00:30:34,849
Menghadiri retret.

535
00:30:34,907  -->  00:30:36,366
Ayah saya seorang pendeta.

536
00:30:36,512  -->  00:30:37,981
Hanya kami yang ada di sini.

537
00:30:38,291  -->  00:30:41,337
Itu sebabnya aku mengundang kalian kemari
untuk mengerjakan proyek kami.

538
00:30:41,527  -->  00:30:44,558
Lagi pula, aku menambahkan birnya

539
00:30:44,583  -->  00:30:47,597
jadi teman sekelas kami akan pingsan.

540
00:30:48,630  -->  00:30:49,880
aku pergi.

541
00:30:53,243  -->  00:30:54,452
Tahan!

542
00:30:55,021  -->  00:30:58,379
Saya ingin melihat kebenaran Anda.

543
00:30:58,664  -->  00:30:59,748
Kebenaranku?

544
00:30:59,866  -->  00:31:00,907
Ya.

545
00:33:37,096  -->  00:33:38,554
Luar biasa!

546
00:33:38,777  -->  00:33:39,985
Apakah kamu seorang dewa?

547
00:33:42,872  -->  00:33:44,038
Teman-teman! Teman-teman!

548
00:33:44,500  -->  00:33:45,959
Lihat ini!

549
00:33:47,172  -->  00:33:48,214
Lihat!

550
00:33:48,799  -->  00:33:51,254
Pernahkah kamu mendengar?

551
00:33:51,279  -->  00:33:52,597
Mendengar apa?

552
00:33:53,009  -->  00:33:54,550
Pernahkah kamu mendengar, Dax?

553
00:33:54,711  -->  00:33:55,711
Itu Alexa!

554
00:33:56,858  -->  00:33:58,150
Apa yang terjadi pada Alexa?

555
00:33:59,053  -->  00:34:00,211
Dia meninggal.

556
00:34:01,964  -->  00:34:02,964
Dia meninggal?

557
00:34:03,011  -->  00:34:05,925
Ya! Aku bahkan tidak bercanda.

558
00:34:06,436  -->  00:34:09,469
Itu ada di seluruh kampus.
Saya pikir kamu tahu!

559
00:34:10,951  -->  00:34:11,951
Hei,

560
00:34:12,245  -->  00:34:13,620
jangan lihat aku seperti itu.

561
00:34:14,782  -->  00:34:17,324
Aku bersumpah, aku tidak punya apa-apa
hubungannya dengan kematiannya.

562
00:34:20,234  -->  00:34:23,210
Tidak seorang pun boleh mencari tahu apa yang terjadi
antara aku dan Alexa.

563
00:34:23,465  -->  00:34:25,340
Aku mungkin mendapat masalah karena ini, teman-teman.

564
00:34:26,774  -->  00:34:27,941
Jangan khawatir, Dax.

565
00:34:27,966  -->  00:34:29,758
Saya percaya kamu.

566
00:34:30,136  -->  00:34:31,136
Tapi

567
00:34:31,161  -->  00:34:33,202
apa yang mungkin terjadi
penyebab kematiannya?

568
00:34:35,608  -->  00:34:37,933
Kita harus mencari tahu

569
00:34:38,712  -->  00:34:40,004
bagaimana dia meninggal.

570
00:34:41,193  -->  00:34:43,276
Tapi bukankah kita sudah membuktikannya?

571
00:34:44,278  -->  00:34:45,320
Bahwa kamu berbeda.

572
00:34:46,321  -->  00:34:47,571
Kami tidak melakukan tes apa pun.

573
00:34:47,838  -->  00:34:48,838
Kamu mematikan!

574
00:34:48,863  -->  00:34:49,905
Mematikan!

575
00:34:50,857  -->  00:34:52,613
Aku serius, teman-teman.

576
00:34:53,641  -->  00:34:56,016
Tidak seorang pun boleh tahu apa yang terjadi
antara aku dan Alexa

577
00:34:56,041  -->  00:34:57,333
sebelum dia meninggal.

578
00:35:00,000  -->  00:35:01,000
Oke.

579
00:35:04,927  -->  00:35:06,802
Jadi, bagaimana dia meninggal?

580
00:35:08,225  -->  00:35:10,266
Dan menurut Anda kematiannya

581
00:35:10,291  -->  00:35:12,400
ada hubungannya dengan
kutukan yang kamu sebutkan?

582
00:35:13,386  -->  00:35:14,561
Sebenarnya,

583
00:35:15,029  -->  00:35:17,612
kami pergi ke tempat Alexa.

584
00:35:18,476  -->  00:35:20,309
Dan di situlah ibunya

585
00:35:21,003  -->  00:35:22,795
berbagi penyebab sebenarnya kematiannya.

586
00:35:34,317  -->  00:35:35,728
Apakah kamu temannya?

587
00:35:36,202  -->  00:35:37,202
Ya, Bu.

588
00:35:39,047  -->  00:35:40,047
Tetaplah di sini.

589
00:35:40,942  -->  00:35:42,150
Jangan masuk ke dalam.

590
00:35:43,715  -->  00:35:45,174
Dia memberitahu kami

591
00:35:46,224  -->  00:35:47,766
dia hanya akan keluar untuk makan.

592
00:35:48,215  -->  00:35:49,965
Jadi kami membiarkannya.

593
00:35:53,329  -->  00:35:55,454
Namun ketika dia sampai di rumah pada hari Minggu itu,

594
00:35:57,761  -->  00:35:58,991
dia terus muntah

595
00:36:00,225  -->  00:36:02,683
dan merasa pusing,
jadi kami membawanya ke rumah sakit

596
00:36:02,708  -->  00:36:06,375
untuk memeriksa apakah itu keracunan makanan.

597
00:36:07,286  -->  00:36:08,625
Tapi keadaannya menjadi lebih buruk.

598
00:36:09,405  -->  00:36:12,405
Demamnya meningkat.
Dia menggigil dan kedinginan.

599
00:36:13,148  -->  00:36:16,002
Kami tidak mengharapkannya sama sekali.

600
00:36:16,166  -->  00:36:17,833
Orang itu, Tom,

601
00:36:18,124  -->  00:36:20,583
ternyata buruk
pengaruhnya pada putri kami.

602
00:36:20,608  -->  00:36:22,774
Itu sebabnya. Itulah yang terjadi.

603
00:36:24,002  -->  00:36:25,415
Dia kehilangan nyawanya.

604
00:36:26,248  -->  00:36:27,541
Ini sangat menyakitkan.

605
00:36:28,098  -->  00:36:29,098
Apa...

606
00:36:29,204  -->  00:36:30,951
Apa penyebab kematiannya?

607
00:36:32,394  -->  00:36:33,769
Mereka bilang itu tetanus.

608
00:36:38,225  -->  00:36:39,292
Tetanus?

609
00:36:39,317  -->  00:36:40,317
Goblog sia.

610
00:36:40,342  -->  00:36:41,633
Apa yang kamu lakukan?

611
00:36:41,658  -->  00:36:42,742
Anda mungkin memberinya tetanus.

612
00:36:42,767  -->  00:36:44,592
Ada apa dengan penismu?
Apakah kamu bahkan mencucinya?

613
00:36:45,854  -->  00:36:48,229
Mereka mengatakan pasangan itu memiliki tato yang serasi.

614
00:36:48,367  -->  00:36:50,070
Dan menurut dokter,

615
00:36:50,110  -->  00:36:52,194
itulah yang menginfeksi putriku.

616
00:36:57,485  -->  00:36:58,860
Jadi aku minta maaf, oke.

617
00:36:59,128  -->  00:37:01,211
Aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu masuk.

618
00:37:05,330  -->  00:37:08,177
Ya ampun. Saya senang itu
itu bukan salahku.

619
00:37:11,303  -->  00:37:13,262
Jadi setelah Alexa,

620
00:37:13,374  -->  00:37:16,374
siapa yang berikutnya
untuk mencicipi terongmu?

621
00:37:16,601  -->  00:37:18,393
Anda menyebutkan sesuatu tentang

622
00:37:18,418  -->  00:37:20,285
seorang profesor gay yang Anda miliki.

623
00:37:20,471  -->  00:37:22,189
Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua?

624
00:37:22,617  -->  00:37:23,617
Dan,

625
00:37:23,791  -->  00:37:25,044
apakah dia mati juga?

626
00:37:26,056  -->  00:37:27,056
Ya.

627
00:37:27,594  -->  00:37:28,719
Sejujurnya saya tidak tahu

628
00:37:28,819  -->  00:37:30,819
kenapa ini terus terjadi padaku, Salome.

629
00:37:30,866  -->  00:37:31,866
Mengapa?

630
00:37:31,891  -->  00:37:33,924
Apa sebenarnya yang terjadi di antara kalian berdua?

631
00:37:34,664  -->  00:37:35,914
Itu saat kuliah,

632
00:37:36,326  -->  00:37:37,451
semester terakhirku.

633
00:37:38,282  -->  00:37:40,542
Saya benar-benar harus lulus tesis saya.

634
00:37:40,998  -->  00:37:43,198
Maksudku, profesorku yang tak tahu malu ini,

635
00:37:43,824  -->  00:37:45,698
semoga dia beristirahat dengan tenang...

636
00:37:45,723  -->  00:37:47,518
Atau sejujurnya, tidak apa-apa juga.

637
00:37:47,784  -->  00:37:49,867
Dia akan mengecewakanku dalam tesisku.

638
00:37:49,947  -->  00:37:53,322
Karena dia tidak melakukannya
seperti topik yang saya pilih.

639
00:37:53,464  -->  00:37:54,685
Dan kemudian,

640
00:37:54,836  -->  00:37:57,461
dia mulai terobsesi pada lelaki kecilku.

641
00:37:57,694  -->  00:37:58,694
Bayangkan,

642
00:37:58,719  -->  00:38:00,288
dia ingin memberiku pekerjaan pukulan.

643
00:38:00,853  -->  00:38:02,343
Dia ingin mencicipiku.

644
00:38:02,423  -->  00:38:04,506
dan junior besarku yang legendaris.

645
00:38:06,453  -->  00:38:07,787
Dia menganiaya saya.

646
00:38:09,755  -->  00:38:11,125
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

647
00:38:11,649  -->  00:38:12,835
Dia bahkan melakukannya

648
00:38:13,045  -->  00:38:14,795
di dalam ruang fakultas kami.

649
00:38:14,947  -->  00:38:16,500
Ya Tuhan…

650
00:38:16,833  -->  00:38:18,666
Aku merasa sangat malu pada diriku sendiri saat itu.

651
00:38:19,900  -->  00:38:20,900
Oh tidak!

652
00:38:21,142  -->  00:38:23,392
Sungguh pria yang beruntung! Bercanda!

653
00:38:24,668  -->  00:38:27,270
Sebenarnya itu lelucon yang sangat buruk.

654
00:38:27,699  -->  00:38:28,699
Sebenarnya,

655
00:38:29,041  -->  00:38:32,125
Saya sangat menyesal hal itu terjadi pada Anda.

656
00:38:32,847  -->  00:38:35,472
Dia seharusnya tidak mengambil keuntungan
dari kamu seperti itu.

657
00:38:36,215  -->  00:38:37,256
Setiap orang.

658
00:38:37,296  -->  00:38:38,713
Kami tidak memaafkan

659
00:38:38,738  -->  00:38:41,317
pelecehan seksual
di podcast ini, oke?

660
00:38:41,946  -->  00:38:42,946
Bagaimanapun,

661
00:38:43,426  -->  00:38:44,467
Saya harap itu

662
00:38:44,492  -->  00:38:46,701
kamu sudah mulai melakukannya
sembuh dari kejadian ini.

663
00:38:47,038  -->  00:38:49,002
Jadi profesormu yang mesum ini,

664
00:38:49,102  -->  00:38:51,394
bagaimana penismu yang terkutuk itu membawanya keluar?

665
00:38:51,985  -->  00:38:54,731
Kami baru saja mendengarnya di TV.

666
00:38:55,677  -->  00:38:56,802
Itu ada di berita.

667
00:38:57,100  -->  00:38:59,141
Sial, orang itu hancur.

668
00:38:59,166  -->  00:39:01,245
Benar-benar hancur!

669
00:39:01,523  -->  00:39:02,856
Hancur!

670
00:39:03,089  -->  00:39:04,516
Hai!

671
00:39:04,541  -->  00:39:06,141
Dalam berita terkini,

672
00:39:06,166  -->  00:39:09,969
seorang profesor perguruan tinggi dari
Universitas St. Dominic telah meninggal

673
00:39:09,994  -->  00:39:11,673
karena sosis Hongaria.

674
00:39:12,183  -->  00:39:14,350
Diidentifikasi sebagai Borgie Grabador,

675
00:39:14,375  -->  00:39:16,016
almarhum meninggal setelah bergabung

676
00:39:16,041  -->  00:39:19,333
kontes mukbang sosis Hongaria
diadakan sebelumnya hari ini.

677
00:39:19,358  -->  00:39:22,066
Oh, jadi setelah dia menelepon
kamu ke ruang dosen,

678
00:39:22,091  -->  00:39:24,341
dia bilang padamu dia memang begitu
benar-benar menyukai sosis raksasa?

679
00:39:24,366  -->  00:39:27,075
Grabador memenangkan kontes tersebut,

680
00:39:27,152  -->  00:39:29,569
tapi dia tiba-tiba pingsan

681
00:39:29,663  -->  00:39:31,621
karena ada yang mengikatnya

682
00:39:31,646  -->  00:39:34,076
sosis favoritnya dengan racun.

683
00:39:34,101  -->  00:39:36,101
Saat kami mewawancarai tersangka,

684
00:39:36,126  -->  00:39:40,760
dia mengatakan itu Profesor Borgie Grabador
telah disalahgunakan

685
00:39:40,785  -->  00:39:42,332
adiknya

686
00:39:42,393  -->  00:39:44,976
sebagai ganti a
nilai kelulusan dalam suatu mata pelajaran.

687
00:39:45,234  -->  00:39:50,616
Mantan dan terkini lainnya
murid Grabador

688
00:39:50,641  -->  00:39:54,058
juga maju ke depan, kata profesor ini
benar-benar predator seksual,

689
00:39:54,083  -->  00:39:56,542
jadi dia pantas mati.

690
00:39:59,908  -->  00:40:00,933
Apa-apaan.

691
00:40:00,958  -->  00:40:03,458
Jadi kamu bukan satu-satunya
dia memanfaatkannya, ya?

692
00:40:03,743  -->  00:40:06,516
Karena apa yang dia lakukan
kepada salah satu muridnya,

693
00:40:06,610  -->  00:40:08,583
itulah yang terjadi padanya.

694
00:40:10,683  -->  00:40:11,891
Sial, kawan!

695
00:40:11,916  -->  00:40:13,249
Kamu luar biasa!

696
00:40:13,274  -->  00:40:15,024
Anda tidak hanya lulus tesis Anda,

697
00:40:15,210  -->  00:40:16,627
kamu juga seorang pahlawan.

698
00:40:16,758  -->  00:40:19,250
Bayangkan, kutukan itu sudah hilang sekarang.

699
00:40:20,149  -->  00:40:22,149
Ada apa?
Kenapa kamu tidak terlihat bahagia?

700
00:40:22,558  -->  00:40:23,725
- Bukankah itu hal yang bagus?
- Apakah kamu tidak menyukainya?

701
00:40:23,750  -->  00:40:24,958
Kamu membalasnya!

702
00:40:26,790  -->  00:40:27,834
Teman-teman,

703
00:40:27,859  -->  00:40:28,901
Aku tidak tahan lagi.

704
00:40:29,618  -->  00:40:31,160
Rasa bersalah memakanku hidup-hidup.

705
00:40:31,429  -->  00:40:32,929
Ini benar-benar sebuah kutukan.

706
00:40:33,643  -->  00:40:35,184
Saya tidak ingin menjadi seperti ini lagi.

707
00:40:35,736  -->  00:40:38,236
Setiap orang yang mendapat
terlibat denganku mati.

708
00:40:38,516  -->  00:40:40,416
Aku bahkan tidak tahu kenapa
ini terjadi pada saya.

709
00:40:40,664  -->  00:40:42,289
Apakah karena penisku yang besar?

710
00:40:42,671  -->  00:40:44,046
Apakah saya perlu diperiksa

711
00:40:44,071  -->  00:40:45,488
untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi?

712
00:40:46,549  -->  00:40:47,935
Mungkin Anda kenal seseorang?

713
00:40:49,239  -->  00:40:50,475
Menurutku, Dax,

714
00:40:50,500  -->  00:40:51,666
Saya kenal seseorang yang dapat membantu Anda.

715
00:40:51,691  -->  00:40:52,691
Hah? Ayo pergi!

716
00:40:52,842  -->  00:40:55,467
Ikutlah denganku dan percayalah padaku.

717
00:40:57,443  -->  00:40:58,443
Baiklah kawan.

718
00:40:58,891  -->  00:40:59,932
Apa pun yang diperlukan,

719
00:41:00,018  -->  00:41:01,518
selama aku menemukan jawabannya,

720
00:41:02,268  -->  00:41:03,560
aku akan pergi bersamamu.

721
00:41:04,293  -->  00:41:05,466
Berengsek!

722
00:41:05,921  -->  00:41:07,505
Ini membuatku takut.

723
00:41:08,417  -->  00:41:10,494
Mungkin Anda bisa menghibur saya?

724
00:41:10,519  -->  00:41:12,042
Cuma bercanda!

725
00:41:12,188  -->  00:41:13,188
Tapi,

726
00:41:13,213  -->  00:41:16,087
kutukan pada penismu adalah sesuatu yang lain.

727
00:41:16,439  -->  00:41:18,371
Ini bukan hanya nasib buruk.

728
00:41:18,440  -->  00:41:20,559
Ini sebenarnya berakibat fatal.

729
00:41:20,759  -->  00:41:22,384
Jumlah tubuhmu,

730
00:41:22,420  -->  00:41:24,100
secara harfiah adalah jumlah tubuh.

731
00:41:24,600  -->  00:41:27,206
Dan aku bisa merasakan rasa bersalahnya

732
00:41:27,231  -->  00:41:28,648
sedang membebanimu.

733
00:41:29,129  -->  00:41:32,420
Dan, aku yakin itu kamu
ingin kematian berhenti.

734
00:41:33,092  -->  00:41:35,153
Apakah ada langkah yang Anda ambil

735
00:41:35,235  -->  00:41:36,776
untuk menghilangkan kutukan itu?

736
00:41:36,900  -->  00:41:38,692
Apakah Anda mencoba mencari bantuan

737
00:41:38,831  -->  00:41:40,498
dari seseorang yang dapat membantu Anda?

738
00:41:40,756  -->  00:41:42,173
Kamu akan tertawa, Salome.

739
00:41:57,701  -->  00:41:59,617
Kakak, apakah kamu ingat ini?

740
00:42:04,991  -->  00:42:05,991
Siapa mereka?

741
00:42:06,068  -->  00:42:08,235
Mungkin mereka bersama Tata Esteban?

742
00:42:15,303  -->  00:42:16,845
Apakah kamu mengenali tempat ini, kawan?

743
00:42:18,406  -->  00:42:19,615
Tapi menurutku...

744
00:42:20,900  -->  00:42:22,608
Mungkin sebaiknya kita ikuti saja mereka.

745
00:42:27,597  -->  00:42:28,847
Tata Esteban.

746
00:42:33,769  -->  00:42:34,853
Di Sini.

747
00:42:43,800  -->  00:42:46,435
Apakah itu Tata Esteban?

748
00:42:47,081  -->  00:42:48,668
Pemimpin sekte?

749
00:42:50,351  -->  00:42:52,766
Saya hanya perlu bertemu dengan direktur aliran sesat.

750
00:42:52,791  -->  00:42:54,113
Itu Tata Esteban.

751
00:42:54,138  -->  00:42:57,358
Seorang penyembuh yang terampil
dan seorang dukun terkenal.

752
00:42:58,481  -->  00:43:00,398
Biar kutebak.

753
00:43:00,498  -->  00:43:02,664
Anda di sini

754
00:43:04,403  -->  00:43:07,403
karena Anda perlu berkonsultasi dengan saya
tentang sesuatu.

755
00:43:08,239  -->  00:43:09,697
Itu benar, Tata Esteban.

756
00:43:10,032  -->  00:43:12,074
Itu karena salah satu dari kalian

757
00:43:12,099  -->  00:43:15,872
memiliki kekuatan

758
00:43:16,025  -->  00:43:17,659
itu membawa malapetaka.

759
00:43:18,237  -->  00:43:19,940
Seorang pria yang penisnya besar

760
00:43:20,336  -->  00:43:22,961
membawa nasib buruk bagi para wanita

761
00:43:22,986  -->  00:43:24,653
dia tidur dengan.

762
00:43:25,188  -->  00:43:26,354
Apakah saya benar?

763
00:43:26,693  -->  00:43:29,163
Anda benar, Tata Esteban.

764
00:43:29,393  -->  00:43:31,768
Dan nama pria ini

765
00:43:32,018  -->  00:43:34,764
adalah Dakila Dakobuto.

766
00:43:35,733  -->  00:43:37,090
- Dia tahu siapa kamu.
- Apakah aku benar?

767
00:43:38,191  -->  00:43:40,268
Ya, Tata Esteban.

768
00:43:40,293  -->  00:43:42,113
Anda luar biasa, Pak, Tata Esteban.

769
00:43:42,913  -->  00:43:45,121
Bagaimana kamu tahu kenapa kita ada di sini?

770
00:43:56,860  -->  00:43:57,942
Sederhana.

771
00:43:59,317  -->  00:44:00,362
Di sini.

772
00:44:01,150  -->  00:44:03,862
Temanmu mengirimiku pesan.

773
00:44:06,062  -->  00:44:07,812
- Kamu suka itu?
- Kamu bajingan.

774
00:44:08,071  -->  00:44:09,988
Kami pikir dia tahu segalanya.

775
00:44:16,166  -->  00:44:17,916
Mendekatlah, Nak.

776
00:44:17,956  -->  00:44:19,632
Pergi.

777
00:44:20,091  -->  00:44:22,050
Mari kita selesaikan ini.

778
00:44:22,075  -->  00:44:24,533
Aku perlu mengambil sebagian rambutmu,

779
00:44:25,418  -->  00:44:27,930
bulu hidung, meludah,

780
00:44:28,521  -->  00:44:29,767
dan kemaluan.

781
00:44:29,792  -->  00:44:32,548
- Berikan saja padanya.
- Ludahi daun ini.

782
00:44:32,741  -->  00:44:34,704
- Apakah kamu yakin tentang ini?
- Lakukan saja.

783
00:45:02,302  -->  00:45:03,769
Sial, ini menjijikkan.

784
00:45:04,443  -->  00:45:05,526
Ini dia.

785
00:45:05,802  -->  00:45:07,202
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

786
00:45:07,867  -->  00:45:10,867
Menggunakan rambutmu,

787
00:45:11,191  -->  00:45:12,191
bulu hidung,

788
00:45:12,732  -->  00:45:15,732
ludah, kemaluan, dan daun ini,

789
00:45:16,985  -->  00:45:18,776
Aku akan mengubahnya menjadi kunyah sirih…

790
00:45:18,801  -->  00:45:19,844
- Hah?
- Yuh.

791
00:45:20,956  -->  00:45:21,998
Itu buruk.

792
00:45:22,260  -->  00:45:24,718
Dan saat saya mengunyahnya,

793
00:45:25,371  -->  00:45:28,371
kekuatanku akan tumbuh lebih kuat!

794
00:45:30,469  -->  00:45:34,677
[bernyanyi]

795
00:45:34,702  -->  00:45:35,869
Dia tampak seperti orang mesum.

796
00:45:36,434  -->  00:45:44,905
[bernyanyi]

797
00:45:45,942  -->  00:45:47,109
Peri!

798
00:45:51,967  -->  00:46:05,404
[bernyanyi]

799
00:46:11,201  -->  00:46:21,299
[bernyanyi]

800
00:46:44,173  -->  00:46:45,465
Oh, sial, seekor kuda!

801
00:46:46,912  -->  00:46:50,125
Dax, percaya atau tidak,

802
00:46:50,721  -->  00:46:54,927
Saya bisa melihat masa lalu seseorang.

803
00:46:55,454  -->  00:46:57,079
Aku bisa melihatnya, Dax,

804
00:46:57,104  -->  00:47:00,395
bahwa penis besarmu itu
sesuatu yang Anda warisi

805
00:47:00,714  -->  00:47:02,047
dari ayahmu.

806
00:47:02,848  -->  00:47:06,041
Saat nenekmu
sedang mengandung ayahmu,

807
00:47:06,326  -->  00:47:09,058
dia menjadi sangat menyukai kuda.

808
00:47:09,948  -->  00:47:11,240
Dan gosipnya berlanjut,

809
00:47:11,265  -->  00:47:13,848
nenekmu Cita terobsesi

810
00:47:13,998  -->  00:47:15,415
dengan kuda yang satu ini.

811
00:47:15,523  -->  00:47:17,356
Rumor mengatakan,

812
00:47:18,170  -->  00:47:21,170
kuda peliharaan kakekmu Jose

813
00:47:22,031  -->  00:47:23,947
adalah orang yang sebenarnya

814
00:47:24,012  -->  00:47:26,553
dikawinkan dengan nenekmu,
bukan kakekmu.

815
00:47:28,248  -->  00:47:29,285
Jadi, Dax,

816
00:47:30,313  -->  00:47:32,058
ayahmu lahir

817
00:47:32,083  -->  00:47:34,522
dengan penis seperti kuda.

818
00:47:34,612  -->  00:47:36,730
Yang kemudian dia sampaikan padamu.

819
00:47:38,817  -->  00:47:40,702
Ayahmu

820
00:47:41,061  -->  00:47:43,709
juga dikenal sebagai

821
00:47:43,734  -->  00:47:44,859
Tatay Mola?

822
00:47:46,356  -->  00:47:47,750
Tatay Mola?

823
00:47:48,670  -->  00:47:49,920
Tatay Kabayo!

824
00:47:50,237  -->  00:47:51,526
Diam! Berhenti menyela!

825
00:47:51,728  -->  00:47:52,808
Tata sedang berbicara!

826
00:47:52,833  -->  00:47:55,183
Apa itu “Tatay Mola”.
kamu bahkan membicarakannya?

827
00:47:55,208  -->  00:47:56,583
Itu dari alam semesta lain.

828
00:47:57,641  -->  00:47:58,850
Bagaimanapun, untuk melanjutkan,

829
00:47:58,875  -->  00:48:02,416
Saya dapat melihat sampah besar Anda

830
00:48:02,866  -->  00:48:04,324
berasal dari ayahmu,

831
00:48:04,519  -->  00:48:07,894
yang ukurannya juga seperti kuda.

832
00:48:08,370  -->  00:48:09,453
Tapi,

833
00:48:09,478  -->  00:48:10,848
selain ibumu,

834
00:48:10,873  -->  00:48:14,000
ada wanita lain.

835
00:48:14,195  -->  00:48:15,249
ayahmu tidur dengannya.

836
00:48:15,851  -->  00:48:17,684
Mereka adalah tetangga saat itu.

837
00:48:18,255  -->  00:48:21,678
Dan karena kejantanan ayahmu yang besar,
wanita itu tidak bisa mengatasinya.

838
00:48:22,073  -->  00:48:23,698
Itu membunuhnya.

839
00:48:23,723  -->  00:48:24,757
Apa yang dia katakan?

840
00:48:25,143  -->  00:48:28,255
Karena kemarahan orangtuanya,

841
00:48:28,834  -->  00:48:31,251
mereka mengutuk ayahmu

842
00:48:31,276  -->  00:48:32,954
ketika mereka mengetahuinya

843
00:48:33,240  -->  00:48:36,562
bahwa pasangannya sedang hamil.

844
00:48:38,289  -->  00:48:39,623
Jadi kamu, Dax,

845
00:48:40,143  -->  00:48:43,932
diyakini
produk kutukan.

846
00:48:44,558  -->  00:48:46,614
Tampaknya Anda juga mewarisinya

847
00:48:47,073  -->  00:48:49,100
karma atau kekuatan

848
00:48:49,131  -->  00:48:52,256
itu dimaksudkan untuk ayahmu,
Tatay Kabayo.

849
00:48:54,561  -->  00:48:55,894
Ini semua omong kosong.

850
00:48:56,261  -->  00:48:58,156
Ayah saya orang Jepang.

851
00:48:58,181  -->  00:48:59,556
Itulah yang dikatakan Bibi Dolor kepadaku.

852
00:49:00,163  -->  00:49:01,413
Katanya ibuku hamil

853
00:49:01,489  -->  00:49:03,906
ketika dia bekerja di sebuah klub di Subic.

854
00:49:04,551  -->  00:49:06,592
Itu sebabnya nama belakangku adalah Dakobuto.

855
00:49:07,659  -->  00:49:10,873
Mungkin Anda hanya salah membaca
visimu, Tata Esteban.

856
00:49:11,610  -->  00:49:12,776
Tahukah kamu, teman-teman?

857
00:49:12,900  -->  00:49:13,917
Ayo pergi saja.

858
00:49:13,942  -->  00:49:16,180
- Dia hanya mempermainkan kita.
- Tunggu! Tunggu!

859
00:49:16,498  -->  00:49:17,498
baiklah,

860
00:49:17,690  -->  00:49:19,922
kutukan itu tidak akan hilang

861
00:49:20,387  -->  00:49:22,470
jika itu tidak datang dari hatimu

862
00:49:23,456  -->  00:49:24,956
untuk memecahkannya.

863
00:49:26,954  -->  00:49:27,954
Maaf,

864
00:49:28,393  -->  00:49:30,559
tapi menurutku kamu belum membantuku

865
00:49:30,584  -->  00:49:33,001
temukan jawaban yang kucari.

866
00:49:33,463  -->  00:49:34,546
Jika ada,

867
00:49:34,616  -->  00:49:37,282
Anda baru saja menambahkan lebih banyak pertanyaan
dalam pikiranku.

868
00:49:37,891  -->  00:49:39,183
Terima kasih tuan. Kami berangkat.

869
00:49:39,208  -->  00:49:40,522
Tunggu, tunggu!

870
00:49:40,688  -->  00:49:42,295
Tahan!

871
00:49:42,320  -->  00:49:43,361
Bagaimana sekarang?

872
00:49:43,725  -->  00:49:45,100
Anda belum membayar saya.

873
00:49:45,125  -->  00:49:47,350
Kamu bajingan!
Kamu akan pergi begitu saja?

874
00:49:47,375  -->  00:49:49,149
- Bayar dia.
- Bayar aku sebelum kamu pergi.

875
00:49:49,174  -->  00:49:50,174
Ayo.

876
00:49:50,476  -->  00:49:51,476
Di Sini.

877
00:49:52,910  -->  00:49:54,138
Ayo, ayo pergi.

878
00:49:54,163  -->  00:49:56,583
- Tunggu. Tunggu.
- Bajingan! apa sekarang?

879
00:49:56,638  -->  00:49:58,052
- Maaf pak.
- Persetan denganmu juga.

880
00:49:59,979  -->  00:50:00,979
Ya...

881
00:50:01,280  -->  00:50:04,141
Kesepakatan dengan temanmu adalah 700.

882
00:50:04,166  -->  00:50:05,666
Mengapa ini hanya 500?

883
00:50:05,691  -->  00:50:07,150
Dax, bayar saja dia.

884
00:50:07,175  -->  00:50:08,852
Seharusnya 1000.

885
00:50:09,808  -->  00:50:11,725
Tata Esteban baru saja mengadakan flash sale,

886
00:50:11,750  -->  00:50:13,076
jadi beri dia 700.

887
00:50:13,544  -->  00:50:16,051
Saya tidak punya cukup uang tunai.

888
00:50:16,211  -->  00:50:17,853
Bisakah saya membayar melalui Ecash saja?

889
00:50:17,924  -->  00:50:19,167
Tentu saja.

890
00:50:19,246  -->  00:50:21,661
Cukup pindai kode QR saya.

891
00:50:21,887  -->  00:50:23,083
Hah? Dia diperbarui!

892
00:50:23,108  -->  00:50:24,108
Berengsek.

893
00:50:33,416  -->  00:50:34,416
Baiklah.

894
00:50:35,902  -->  00:50:38,607
- Bisakah kita pergi sekarang?
- Ya, keluar dari sini.

895
00:50:38,954  -->  00:50:40,293
Ayo pergi, ayo pergi.

896
00:50:44,516  -->  00:50:47,340
Hidupmu lucu sekali, Dax.

897
00:50:47,365  -->  00:50:48,780
Sangat berwarna.

898
00:50:48,887  -->  00:50:50,766
Ini seperti semua orang
Anda temui

899
00:50:50,791  -->  00:50:53,083
memiliki merek omong kosong mereka sendiri.

900
00:50:53,108  -->  00:50:55,541
Tapi tahukah Anda, pergi ke dukun,

901
00:50:55,566  -->  00:50:58,680
Sebenarnya menurutku begitu
adalah ide cemerlang,

902
00:50:58,858  -->  00:51:01,400
padahal dia tidak banyak membantu.

903
00:51:01,425  -->  00:51:03,778
Pikiranmu liar.

904
00:51:03,803  -->  00:51:05,723
Teman-temanku gila.

905
00:51:05,748  -->  00:51:07,165
Mohon bersabar bersama kami.

906
00:51:07,447  -->  00:51:10,447
Jadi, setelah semua petualangan gila itu,

907
00:51:10,858  -->  00:51:15,044
bagaimana kamu membalikkan nasib buruk itu
dibawa oleh penismu?

908
00:51:15,288  -->  00:51:16,829
Karena lihatlah dirimu sekarang.

909
00:51:17,231  -->  00:51:18,523
Anda seorang bintang.

910
00:51:18,884  -->  00:51:21,176
Anda adalah Kaldag Raja PikPok.

911
00:51:21,380  -->  00:51:23,130
Anda punya banyak sekali pengikut.

912
00:51:23,264  -->  00:51:25,399
Banyak dukungan.

913
00:51:25,464  -->  00:51:28,172
Sepertinya hidupmu baik-baik saja sekarang.

914
00:51:28,205  -->  00:51:30,531
Biarkan pendengar kami mengetahui rahasia Anda.

915
00:51:30,791  -->  00:51:34,060
Bagaimana Anda mengubah nasib buruk Anda

916
00:51:34,302  -->  00:51:35,469
untuk nasib baik?

917
00:51:35,987  -->  00:51:37,154
Anda tahu, Salome,

918
00:51:37,676  -->  00:51:38,676
itu hanya Dia.

919
00:51:40,274  -->  00:51:43,440
Angkat saja semua yang kamu bawa,

920
00:51:44,190  -->  00:51:46,107
dan Dia akan mengurus semuanya.

921
00:52:09,052  -->  00:52:11,830
Maaf, Tuhan. Mohon maafkan saya!

922
00:52:12,161  -->  00:52:15,161
Tuhan, aku tidak suka
kemana arah hidupku.

923
00:52:15,519  -->  00:52:18,708
Saya mencari jawaban atas pertanyaan saya.

924
00:52:19,291  -->  00:52:20,291
Tuhan,

925
00:52:20,316  -->  00:52:21,733
apakah aku hanya kurang beruntung?

926
00:52:22,123  -->  00:52:23,617
Tidak peduli apa yang mereka katakan,

927
00:52:23,985  -->  00:52:25,110
apakah itu benar

928
00:52:25,371  -->  00:52:27,621
atau hanya kebetulan,

929
00:52:28,136  -->  00:52:29,297
tolong, Tuhan,

930
00:52:29,350  -->  00:52:31,869
mengubah hidupku.

931
00:52:32,394  -->  00:52:36,436
Bantu aku mematahkan kutukan sialan ini padaku.

932
00:52:36,829  -->  00:52:39,147
Tolong beri aku kesempatan, Tuhan.

933
00:52:39,712  -->  00:52:40,712
Tolong, Tuhan.

934
00:52:40,737  -->  00:52:42,296
aku mohon padamu.

935
00:52:43,169  -->  00:52:45,791
Tuhan, apa yang terjadi?

936
00:52:45,816  -->  00:52:48,025
Penisku kecil sekali, Tuhan.

937
00:52:48,170  -->  00:52:50,245
Istri saya tidak senang dengan hal itu.

938
00:52:50,467  -->  00:52:54,727
Tuhan, tolong temukan jalannya
agar penisku tumbuh, Tuhan.

939
00:52:55,380  -->  00:52:58,553
Tuhan, kuharap penisku menjadi keras lagi.

940
00:52:58,578  -->  00:53:01,722
Sudah sepuluh tahun sejak penisku
berhenti menjadi keras, Tuhan.

941
00:53:02,375  -->  00:53:04,375
Tuhan, tolong

942
00:53:04,400  -->  00:53:07,683
biarkan aku menjemput tetanggaku, Inday.

943
00:53:08,773  -->  00:53:11,398
Mengapa saya mendengar doa mereka?

944
00:53:11,837  -->  00:53:14,023
Kekhawatiran saya terlihat cukup kecil sekarang.

945
00:53:14,048  -->  00:53:16,174
Yang mulia. Aku mengambil kembali semuanya.

946
00:53:16,241  -->  00:53:17,366
Dalam sekejap,

947
00:53:17,621  -->  00:53:21,788
hanya karena doaku yang tulus kepada Tuhan
untuk mengubah jalan hidupku,

948
00:53:22,741  -->  00:53:25,493
Dia membawa kita ke PikPok.

949
00:53:26,105  -->  00:53:29,605
Sudah beberapa bulan
setelah lulus kuliah.

950
00:53:29,878  -->  00:53:32,211
Dengan pasar kerja saat ini,

951
00:53:32,564  -->  00:53:34,480
kami sudah menganggur selama berbulan-bulan.

952
00:53:35,072  -->  00:53:36,072
Jadi?

953
00:53:36,393  -->  00:53:37,684
Apakah kalian belum menemukan sesuatu?

954
00:53:37,958  -->  00:53:39,481
Belum, kawan.

955
00:53:39,506  -->  00:53:41,098
Saya pikir sekarang,

956
00:53:41,123  -->  00:53:44,414
setelah lulus,
kita sudah mempunyai pekerjaan.

957
00:53:44,439  -->  00:53:45,564
Saya juga.

958
00:53:45,737  -->  00:53:46,737
Tidak ada sama sekali, kawan.

959
00:53:47,158  -->  00:53:49,641
- Itu sulit.
- Kamu tahu, daripada stres,

960
00:53:49,666  -->  00:53:50,833
ayo pesan saja.

961
00:53:50,858  -->  00:53:51,941
Sangat indah!

962
00:53:51,966  -->  00:53:53,217
Sangat indah!

963
00:53:53,242  -->  00:53:55,747
Kamu benar-benar cantik.

964
00:53:58,075  -->  00:53:59,367
Hai.

965
00:53:59,707  -->  00:54:01,680
Apakah Anda memesan, Pak?

966
00:54:02,135  -->  00:54:03,635
Pesan Scottie. saya sedang sibuk.

967
00:54:03,679  -->  00:54:05,012
Berikan padaku. saya akan memesan.

968
00:54:06,656  -->  00:54:07,947
Hai.

969
00:54:08,808  -->  00:54:10,516
Pesan juga untuk saya ya gan. Pesan untuk saya.

970
00:54:10,541  -->  00:54:11,725
Stik keju dan sisig babi yang mendesis.

971
00:54:11,750  -->  00:54:13,083
Stik keju dan sisig babi yang mendesis.

972
00:54:13,083  -->  00:54:14,833
Daging babi goreng dan tahu untukku.

973
00:54:14,833  -->  00:54:16,166
- Ini favoritku.
- Daging babi goreng dan tahu.

974
00:54:16,191  -->  00:54:17,400
dan babi hutan yang diasinkan.

975
00:54:17,433  -->  00:54:19,016
Beri aku itu. Dan kemudian

976
00:54:19,083  -->  00:54:20,208
Kami butuh bir, kawan.

977
00:54:20,250  -->  00:54:22,500
Oh, bir. Aku juga menginginkannya.

978
00:54:22,525  -->  00:54:23,685
Beri kami sekotak bir, oke?

979
00:54:24,272  -->  00:54:25,791
Kami akan memesan lebih banyak nanti.

980
00:54:25,816  -->  00:54:26,858
Lakukan dengan cepat, oke?

981
00:54:27,031  -->  00:54:29,333
- Kami sangat haus.
- Kalian bajingan.

982
00:54:29,391  -->  00:54:30,391
Anda sudah berada di sini selama sepuluh tahun.

983
00:54:30,416  -->  00:54:31,458
Selalu menambah tab Anda.

984
00:54:31,483  -->  00:54:32,983
Anda tidak pernah membayar.

985
00:54:34,500  -->  00:54:36,791
Hai! Kemana kamu pergi?

986
00:54:36,891  -->  00:54:38,683
Hai! Ini dia! Hai!

987
00:54:38,708  -->  00:54:40,083
Sangat indah! Ayo!

988
00:54:40,377  -->  00:54:41,939
Kamu bertingkah malu-malu.

989
00:54:42,576  -->  00:54:43,617
Ayo.

990
00:54:43,642  -->  00:54:45,217
Dax akan menjagamu, oke?

991
00:54:45,390  -->  00:54:46,927
Oh! sial!

992
00:54:46,952  -->  00:54:48,432
- Kamu yang mengatasinya.
- Kenapa aku?

993
00:54:48,457  -->  00:54:49,507
Anda menanganinya, ayolah.

994
00:54:51,836  -->  00:54:54,716
- Kaulah orang penting di sini.
- Sangat indah!

995
00:54:55,825  -->  00:54:56,867
Hai.

996
00:54:56,892  -->  00:54:57,975
Sial, itu besar.

997
00:54:58,090  -->  00:54:59,673
Sebesar PVC.

998
00:55:00,033  -->  00:55:01,541
Anda akan pusing karenanya!

999
00:55:01,808  -->  00:55:03,725
- Sangat indah!
- Akulah yang selalu dikacaukan.

1000
00:55:03,750  -->  00:55:04,708
Aku akan membuat video tentangmu.

1001
00:55:04,733  -->  00:55:06,275
Siapa yang punya penis besar di sini?

1002
00:55:06,948  -->  00:55:09,833
Akulah yang selalu dikacaukan, kawan.

1003
00:55:09,984  -->  00:55:11,623
Sekarang semakin sulit.

1004
00:55:11,648  -->  00:55:12,648
Baiklah!

1005
00:55:12,690  -->  00:55:14,524
- Jadi kita sudah bisa memesannya.
- Dapatkan pesanan kami.

1006
00:55:14,549  -->  00:55:15,632
Anda yakin?

1007
00:55:15,657  -->  00:55:16,657
Ya.

1008
00:55:17,001  -->  00:55:18,166
Apa lagi yang kamu inginkan?

1009
00:55:18,359  -->  00:55:19,734
Kami sudah memberitahumu.

1010
00:55:19,759  -->  00:55:20,933
Sisig, stik keju.

1011
00:55:20,958  -->  00:55:22,141
Dapatkan pesanan kami.

1012
00:55:22,166  -->  00:55:23,450
- Itu saja.
- Memproses pesanan.

1013
00:55:23,475  -->  00:55:25,079
Tangkap dia.

1014
00:55:25,913  -->  00:55:27,363
- Ini dia.
- Oke.

1015
00:55:27,388  -->  00:55:28,430
- Terima kasih!
- Baiklah!

1016
00:55:28,455  -->  00:55:30,288
- Selamat tinggal!
- Selamat tinggal!

1017
00:55:30,313  -->  00:55:33,313
Kamu adalah sesuatu yang lain, Cantik!

1018
00:55:34,532  -->  00:55:36,403
Anda tahu, di tengah semua ini,

1019
00:55:36,503  -->  00:55:38,461
tidak ada yang mau mempekerjakan kami.

1020
00:55:39,538  -->  00:55:40,579
Jadi,

1021
00:55:41,542  -->  00:55:43,621
kami memutuskan untuk mencoba sesuatu yang liar.

1022
00:55:43,646  -->  00:55:44,646
Ini dia!

1023
00:55:45,050  -->  00:55:46,894
Dan sisanya adalah sejarah.

1024
00:55:47,701  -->  00:55:51,057
Saya kira mendapatkan pekerjaan
belum ada dalam kartu kami.

1025
00:55:51,481  -->  00:55:52,731
Jadi suatu hari,

1026
00:55:52,949  -->  00:55:54,403
karena bosan,

1027
00:55:54,711  -->  00:55:57,211
kami memutuskan untuk merekam video PikPok!

1028
00:55:57,443  -->  00:55:58,443
kawan,

1029
00:55:58,802  -->  00:55:59,904
apa yang kamu tonton?

1030
00:56:00,052  -->  00:56:02,136
Orang-orang ini lucu.

1031
00:56:02,341  -->  00:56:04,591
Lihat gan, viewnya banyak sekali.

1032
00:56:04,790  -->  00:56:07,623
Saya kira hal-hal ini memang benar adanya
sedang tren di negara lain.

1033
00:56:07,648  -->  00:56:08,648
Coba lihat.

1034
00:56:08,673  -->  00:56:09,840
Inilah hasil tangkapannya.

1035
00:56:09,865  -->  00:56:11,115
Lihatlah pakaian mereka, kawan.

1036
00:56:11,211  -->  00:56:13,409
Lihat! Celana boxer!

1037
00:56:13,434  -->  00:56:15,166
- Lihat!
- Coba kulihat!

1038
00:56:15,166  -->  00:56:16,215
Lihat penisnya!

1039
00:56:16,240  -->  00:56:17,574
Lihat penis itu, kawan.

1040
00:56:18,039  -->  00:56:19,541
Itu hanya bergoyang ke segala arah.

1041
00:56:19,541  -->  00:56:20,708
Dax bisa melakukan itu, mudah.

1042
00:56:20,855  -->  00:56:22,480
Ya Tuhan, ya. Ini bukan apa-apa bagi Dax.

1043
00:56:22,584  -->  00:56:24,125
Jika Dax mencobanya.

1044
00:56:24,793  -->  00:56:26,293
Sudah kubilang padamu, kawan.

1045
00:56:26,333  -->  00:56:27,756
Kami akan menjadi viral dalam semalam.

1046
00:56:27,781  -->  00:56:29,680
- Ya Tuhan.
- Kak, itu saja.

1047
00:56:30,240  -->  00:56:32,008
Mengapa kita tidak mencobanya?

1048
00:56:32,033  -->  00:56:33,449
Ini hanya 15 menit yang memalukan.

1049
00:56:33,634  -->  00:56:36,134
Yang Anda butuhkan hanyalah kulit tebal.

1050
00:56:37,171  -->  00:56:38,171
Tapi jika ini berhasil.

1051
00:56:38,480  -->  00:56:41,918
Berengsek. Kita bisa mendapatkan jackpot dengan ini.

1052
00:56:42,041  -->  00:56:43,541
Ini dia, kawan. Ini dia.

1053
00:56:43,541  -->  00:56:44,791
- Ayo pergi!
- Apa?

1054
00:56:44,833  -->  00:56:46,000
Mari kita lakukan.

1055
00:56:46,025  -->  00:56:47,233
Mari kita lakukan. Di Sini.

1056
00:56:47,319  -->  00:56:48,920
Benar-benar? Anda akan membuat video PikPok?

1057
00:56:48,945  -->  00:56:50,587
Ayo, biarkan aku mengajarimu.

1058
00:56:50,612  -->  00:56:52,629
Itu dia.
Kami punya koreografer.

1059
00:56:52,654  -->  00:56:53,654
Apa?

1060
00:56:53,679  -->  00:56:55,750
Ikuti petunjuk saya.
Aku akan melakukan koreonya.

1061
00:56:55,775  -->  00:56:56,775
Berdiri! Ke atas!

1062
00:56:56,800  -->  00:56:58,718
Ayolah, Dax.

1063
00:56:58,743  -->  00:57:01,250
Dax, ayolah.
Itu hanya untuk beberapa menit.

1064
00:57:01,250  -->  00:57:02,250
Kamu cepat, Cantik.

1065
00:57:02,250  -->  00:57:04,583
Namun akan lebih baik jika Anda telanjang.

1066
00:57:04,958  -->  00:57:06,000
Apa yang terjadi?

1067
00:57:06,025  -->  00:57:07,083
- Kita?
- Ya.

1068
00:57:07,108  -->  00:57:09,191
Kita akan menjadi viral jika kita telanjang.

1069
00:57:09,843  -->  00:57:11,010
Nyalakan.

1070
00:57:12,041  -->  00:57:13,291
PVC sebenarnya.

1071
00:57:15,000  -->  00:57:16,708
Pastikan kita viral ya.

1072
00:57:16,933  -->  00:57:18,891
Baiklah, aku akan menghitungnya. Ayo cepat.

1073
00:57:19,125  -->  00:57:20,125
Oke. Tunggu.

1074
00:57:20,500  -->  00:57:22,250
- Pelan-pelan saja.
- Apakah semuanya siap?

1075
00:57:23,166  -->  00:57:24,166
Satu.

1076
00:57:24,351  -->  00:57:25,351
Dua.

1077
00:57:25,612  -->  00:57:26,612
Tiga.

1078
00:57:26,944  -->  00:57:27,944
Empat.

1079
00:57:28,302  -->  00:57:29,510
Rasakan itu.

1080
00:57:30,038  -->  00:57:32,193
Satu lagi? Satu lagi, masih berantakan.

1081
00:57:32,448  -->  00:57:34,001
- Satu lagi.
- Angkat semuanya.

1082
00:57:34,559  -->  00:57:36,393
Sesuatu akan keluar
saat aku mengangkat ini.

1083
00:57:36,418  -->  00:57:38,902
Sesuatu akan keluar.

1084
00:57:38,927  -->  00:57:40,750
Ayo, satu lagi.

1085
00:57:40,886  -->  00:57:41,886
Satu.

1086
00:57:42,208  -->  00:57:43,208
Dua.

1087
00:57:43,504  -->  00:57:44,504
Tiga.

1088
00:57:45,822  -->  00:57:46,822
Satu.

1089
00:57:47,151  -->  00:57:48,151
Dua.

1090
00:57:49,128  -->  00:57:50,345
Tiga.

1091
00:57:50,589  -->  00:57:51,589
Empat.

1092
00:59:02,958  -->  00:59:04,458
Berteriak padamu
di luar sana!

1093
00:59:04,458  -->  00:59:06,933
Sial, teman-teman,
kami tidak mengharapkan ini.

1094
00:59:07,455  -->  00:59:08,871
Seseorang bertanya
untuk berteriak.

1095
00:59:09,291  -->  00:59:10,666
Jane Sison.

1096
00:59:10,691  -->  00:59:12,191
Berteriaklah pada Dax.

1097
00:59:12,375  -->  00:59:13,875
penismu besar sekali!

1098
00:59:14,062  -->  00:59:15,791
Mereka mengatakan milikmu
penisnya besar sekali, kawan!

1099
00:59:15,791  -->  00:59:16,990
Sial, ya.

1100
00:59:17,500  -->  00:59:19,083
- Ini bahkan belum sulit.
- Tidak sulit.

1101
01:00:00,583  -->  01:00:03,041
Itu adalah kisah yang menginspirasi, Dax.

1102
01:00:03,041  -->  01:00:05,458
Dari serangkaian kemalangan,

1103
01:00:05,708  -->  01:00:08,250
kamu berjuang untuk naik
menuju kesuksesan dan ketenaran.

1104
01:00:08,875  -->  01:00:10,958
Saya harap pendengar kami dapat melihatnya

1105
01:00:11,166  -->  01:00:12,708
selama kamu tidak menyerah

1106
01:00:12,708  -->  01:00:14,791
dan teruslah bergegas,

1107
01:00:15,186  -->  01:00:16,316
alam semesta

1108
01:00:16,341  -->  01:00:18,799
akan memberimu semuanya
berkat yang layak Anda dapatkan.

1109
01:00:19,084  -->  01:00:21,125
Karena kamu membawa begitu banyak kebahagiaan.

1110
01:00:21,442  -->  01:00:22,708
Lihat dirimu sekarang!

1111
01:00:22,835  -->  01:00:24,083
Raja Kaldag,

1112
01:00:24,388  -->  01:00:26,297
20 juta pengikut,

1113
01:00:26,441  -->  01:00:28,400
banyak dukungan.

1114
01:00:28,425  -->  01:00:30,953
Anda berhasil! Kamulah yang sebenarnya!

1115
01:00:31,684  -->  01:00:32,851
Anda tahu apa?

1116
01:00:33,099  -->  01:00:35,705
Terima kasih telah mempercayai saya
dengan ceritamu, Dax.

1117
01:00:36,913  -->  01:00:38,680
Saya sudah banyak tertawa

1118
01:00:38,877  -->  01:00:41,002
dan belajar banyak.

1119
01:00:41,241  -->  01:00:42,916
Kesenangan itu milikku, Salome.

1120
01:00:43,458  -->  01:00:45,583
Dan terima kasih untuk
memberiku kesempatan ini

1121
01:00:45,893  -->  01:00:47,726
untuk menceritakan kisahku padamu.

1122
01:00:48,081  -->  01:00:49,248
ceritaku.

1123
01:00:49,306  -->  01:00:50,931
Dan untuk jutaan pemirsa Anda.

1124
01:00:51,288  -->  01:00:52,329
Terima kasih kembali.

1125
01:00:53,258  -->  01:00:54,258
Dan

1126
01:00:54,283  -->  01:00:56,563
Saya punya satu pertanyaan terakhir sebelum kita menyelesaikannya.

1127
01:00:57,095  -->  01:00:58,178
Apakah kamu siap?

1128
01:00:58,435  -->  01:01:00,310
Apa ibu kota Zimbabwe?

1129
01:01:00,335  -->  01:01:01,526
Bercanda!

1130
01:01:02,460  -->  01:01:03,924
Saya hanya bercanda.

1131
01:01:04,248  -->  01:01:05,956
Aku hanya ingin tahu,

1132
01:01:06,806  -->  01:01:09,000
apakah kutukannya sudah hilang?

1133
01:01:09,480  -->  01:01:12,480
Apakah itu sudah memberi jalan bagi Anda
jatuh cinta dengan siapa pun?

1134
01:01:12,891  -->  01:01:14,433
Apakah sekarang ada orang yang beruntung

1135
01:01:14,458  -->  01:01:17,458
siapa pemilik penis dan hatimu?

1136
01:01:17,719  -->  01:01:19,094
Kamu lucu sekali, Salome.

1137
01:01:19,243  -->  01:01:20,243
Hanya sedikit.

1138
01:01:20,708  -->  01:01:22,708
Tapi untuk menjawab pertanyaan Anda…

1139
01:01:24,183  -->  01:01:25,349
Yang saya tahu adalah,

1140
01:01:25,784  -->  01:01:29,593
lebih baik jika tidak ada yang memilikinya
paket ini sekarang.

1141
01:01:29,618  -->  01:01:30,618
Tapi kenapa?

1142
01:01:30,683  -->  01:01:31,683
Ini lebih baik dari

1143
01:01:31,958  -->  01:01:33,374
sesuatu terjadi lagi.

1144
01:01:33,399  -->  01:01:35,307
- Aku hanya akan menyalahkan diriku sendiri.
- Kamu ada benarnya.

1145
01:01:35,808  -->  01:01:36,850
Tapi untuk menjawab pertanyaanmu

1146
01:01:36,875  -->  01:01:39,737
tentang satu cinta sejati
atau seseorang yang spesial,

1147
01:01:40,581  -->  01:01:41,581
ya, ada seorang gadis.

1148
01:01:42,636  -->  01:01:43,695
Aku sudah mencintainya sejak lama.

1149
01:01:44,596  -->  01:01:47,353
Aku hanya tidak tahu di mana dia sekarang.

1150
01:01:50,162  -->  01:01:52,100
Terkadang memang seperti itu.

1151
01:01:52,125  -->  01:01:55,583
Tapi tahukah kamu, aku tidak ingin mengakhirinya
podcast dengan nada sedih.

1152
01:01:56,208  -->  01:01:58,416
Mungkin Anda bisa menunjukkannya kepada kami
dorongan tanda tangan Anda?

1153
01:01:58,416  -->  01:02:00,500
Ayolah, satu saja. Tunjukkan saja pada kami.

1154
01:02:00,666  -->  01:02:02,266
Buru-buru! Tunjukkan pada kami!

1155
01:02:02,291  -->  01:02:04,875
Tunjukkan pada kami daya dorongnya! Tunjukkan pada kami daya dorongnya!

1156
01:02:05,166  -->  01:02:07,166
Tunjukkan pada kami daya dorongnya!
Tunjukkan pada kami daya dorongnya!

1157
01:02:07,166  -->  01:02:09,750
Tunjukkan pada kami daya dorongnya!
Hanya satu! Ayo!

1158
01:02:31,106  -->  01:02:33,496
Ya!

1159
01:02:33,521  -->  01:02:35,178
Bagus sekali!

1160
01:02:56,853  -->  01:02:58,311
Bajingan itu butuh waktu lama.

1161
01:02:58,336  -->  01:02:59,455
Dia belum keluar.

1162
01:03:00,587  -->  01:03:01,879
Apa yang mereka katakan padamu?

1163
01:03:02,199  -->  01:03:04,358
Mereka tidak memberitahuku apa pun.
Hanya untuk menunggu di sini.

1164
01:03:04,563  -->  01:03:07,037
Masalahnya adalah, gadis yang bersamanya itu

1165
01:03:07,062  -->  01:03:08,750
adalah Salome Salvi.

1166
01:03:09,307  -->  01:03:11,334
Salome pantatku.
Menurutmu dia berhasil?

1167
01:03:11,359  -->  01:03:13,443
Anda tahu bagaimana keadaannya.

1168
01:03:13,468  -->  01:03:15,426
Apakah dia pernah menolak seseorang?
Sialan, Dax.

1169
01:03:15,451  -->  01:03:17,326
Mereka mungkin merekam video PikPok.

1170
01:03:18,398  -->  01:03:19,558
Dengan banyak dorongan.

1171
01:03:19,583  -->  01:03:20,833
Terus dorong.

1172
01:03:33,360  -->  01:03:34,401
Hei,

1173
01:03:34,426  -->  01:03:36,676
bisakah kamu membiarkan aku mengalaminya juga?

1174
01:03:37,341  -->  01:03:38,973
Anda ingin dikutuk?

1175
01:03:38,998  -->  01:03:40,831
Tidak, jalang. Saya tidak ingin mati.

1176
01:03:41,171  -->  01:03:42,755
Aku hanya ingin melihatnya.

1177
01:03:44,190  -->  01:03:45,453
Hanya sebuah rasa.

1178
01:03:45,478  -->  01:03:48,270
Hanya tipnya. Lima detik.
Tidak ada pamrih.

1179
01:03:48,295  -->  01:03:51,545
Aku harusnya aman dari kutukan itu
jika hanya lima detik, kan?

1180
01:04:04,718  -->  01:04:06,541
Lihat, dia mulai marah sekarang.

1181
01:04:07,829  -->  01:04:08,829
Belum.

1182
01:04:09,047  -->  01:04:11,287
- Ini bahkan belum sulit.
- Itu belum ukuran penuhnya?

1183
01:04:54,953  -->  01:04:56,190
Ketika saya masih kuliah,

1184
01:04:56,316  -->  01:04:58,233
Aku benar-benar menjauhi perempuan.

1185
01:04:58,338  -->  01:04:59,338
Karena,

1186
01:04:59,363  -->  01:05:02,535
selain imejku yang memalukan
tentang aku yang punya penis besar,

1187
01:05:02,657  -->  01:05:05,657
gadis-gadis yang terlibat
bersamaku akhirnya mati.

1188
01:05:06,739  -->  01:05:07,822
Meskipun demikian,

1189
01:05:07,969  -->  01:05:10,709
Saya sangat menyukai ini
seorang gadis di kampus.

1190
01:05:10,991  -->  01:05:12,282
Bettina.

1191
01:05:40,626  -->  01:05:42,793
Saya bermimpi untuk memilikinya
Bettina sebagai pacarku.

1192
01:05:42,818  -->  01:05:44,677
Tapi aku tidak punya keberanian untuk bertanya padanya.

1193
01:05:45,014  -->  01:05:46,931
Saat aku sedang menunggu
untuknya di lorong...

1194
01:05:48,915  -->  01:05:49,944
Sial!

1195
01:05:50,124  -->  01:05:51,591
Ternyata, dia sudah punya pacar.

1196
01:05:51,894  -->  01:05:53,352
Kenapa semua ceritanya seperti itu?

1197
01:05:53,641  -->  01:05:55,975
Itu selalu quarterback

1198
01:05:56,000  -->  01:05:59,495
siapa yang mendapat pemandu sorak, kamu tahu?

1199
01:06:00,061  -->  01:06:01,311
Sangat klise.

1200
01:06:02,386  -->  01:06:03,636
Tapi tidak apa-apa.

1201
01:06:03,871  -->  01:06:06,871
Dia akan sial jika
dia berakhir denganku.

1202
01:06:08,220  -->  01:06:09,807
Setelah lulus,

1203
01:06:09,957  -->  01:06:11,790
Saya tidak pernah melihat Bettina lagi.

1204
01:06:12,312  -->  01:06:14,096
Aku bahkan tidak sempat memberitahunya

1205
01:06:14,304  -->  01:06:16,137
bahwa aku sangat menyukainya saat itu.

1206
01:06:23,101  -->  01:06:25,726
Bahwa dia adalah satu-satunya cinta sejatiku.

1207
01:06:31,612  -->  01:06:34,517
Kotoran! Ya!

1208
01:06:57,308  -->  01:06:59,016
Untuk apa kamu menyentuh dirimu sendiri?

1209
01:06:59,162  -->  01:07:00,620
aku di sini.

1210
01:07:45,928  -->  01:07:48,928
Astaga! Gadis, hai!

1211
01:07:48,953  -->  01:07:50,516
Gadis, halo! Hai!

1212
01:07:50,541  -->  01:07:52,391
- Aku Hershey.
- Aku Cantik.

1213
01:07:52,416  -->  01:07:54,458
- Aku Pam.
- Halo, apa kabar?

1214
01:07:54,884  -->  01:07:56,058
- Hai!
- Anda?

1215
01:07:56,083  -->  01:07:58,412
Saya manajer Kaldag Boys.

1216
01:07:58,437  -->  01:07:59,979
Apakah Kaldag Boys sudah siap?

1217
01:08:00,004  -->  01:08:01,747
- Ya.
- Apakah mereka tahu apa yang harus dilakukan?

1218
01:08:02,161  -->  01:08:04,786
- Kamu tahu apa yang harus dilakukan, kan?
- Ya!

1219
01:08:05,028  -->  01:08:06,695
- Sampai jumpa di sana.
- Tentu.

1220
01:08:36,225  -->  01:08:39,475
Cewek-cewek! Acara utama
untuk malam ini ada di sini.

1221
01:08:39,500  -->  01:08:40,500
Apakah kamu siap?

1222
01:08:40,525  -->  01:08:42,225
Ya!

1223
01:08:42,250  -->  01:08:44,416
Baiklah! Apakah kamu siap, Bettina?

1224
01:08:44,441  -->  01:08:47,108
Silakan sambut sensasi PikPok,

1225
01:08:47,133  -->  01:08:50,678
Raja Kaldag dan Anak Laki-Laki Kaldag!

1226
01:08:53,708  -->  01:08:54,708
Astaga!

1227
01:10:28,364  -->  01:10:30,406
Hai! kamu?

1228
01:10:30,946  -->  01:10:31,946
Dax.

1229
01:10:33,824  -->  01:10:35,657
Anda terlihat familier.

1230
01:10:46,568  -->  01:10:47,735
Dax.

1231
01:10:48,728  -->  01:10:50,666
Buatlah temanku bahagia, oke?

1232
01:10:51,490  -->  01:10:53,323
Perhatikan. Hati-hati dengan dia.

1233
01:10:53,487  -->  01:10:55,333
Tunangannya seorang ahli bedah plastik.

1234
01:10:55,358  -->  01:10:56,358
Hati-Hati.

1235
01:10:56,383  -->  01:10:57,383
Itu akan menjadi kerugianmu.

1236
01:10:57,683  -->  01:10:59,100
Jika dia memutuskan untuk menghentikannya.

1237
01:10:59,236  -->  01:11:00,486
Hati-hati.

1238
01:15:20,524  -->  01:15:21,649
Apa yang telah terjadi?

1239
01:15:22,766  -->  01:15:24,182
Bagaimana aku bisa pulang?

1240
01:15:24,987  -->  01:15:26,154
Sial, Dax.

1241
01:15:26,179  -->  01:15:27,804
Kamu sangat sia-sia tadi malam.

1242
01:15:28,465  -->  01:15:30,381
Anda pingsan di kamar Bettina.

1243
01:15:30,572  -->  01:15:32,541
Anda mendapatkan pengantin wanita untuk Anda sendiri.

1244
01:15:32,781  -->  01:15:34,906
Anda melewatkan semua kesenangan.

1245
01:15:35,118  -->  01:15:37,035
Kami berpesta dengan gadis-gadis.

1246
01:15:38,472  -->  01:15:41,291
Sial, penismu sungguh mengerikan, kawan.

1247
01:15:42,205  -->  01:15:45,113
Anda harus merasakan pengantin wanita.

1248
01:15:45,317  -->  01:15:46,317
Di sana.

1249
01:15:46,938  -->  01:15:48,978
Mereka harus memburu Bettina
ke rumah sakit tadi malam.

1250
01:15:49,166  -->  01:15:50,517
Dia kehabisan darah karenamu, kawan.

1251
01:15:50,542  -->  01:15:51,542
Hah?

1252
01:15:52,117  -->  01:15:53,534
Bettina berdarah?

1253
01:15:54,549  -->  01:15:55,799
Apa yang telah terjadi?

1254
01:15:57,041  -->  01:15:58,499
Mengapa saya tidak dapat mengingat apa pun?

1255
01:15:58,524  -->  01:16:01,524
Bagaimana kamu bisa mengingatnya
kapan kamu pingsan tadi malam?

1256
01:16:03,040  -->  01:16:05,933
Bettina dilarikan ke rumah sakit,
mengambil Hershey

1257
01:16:05,958  -->  01:16:07,500
dan pengawalnya bersamanya.

1258
01:16:07,876  -->  01:16:09,126
Apa yang kamu lakukan?

1259
01:16:09,219  -->  01:16:10,552
Kenapa kamu pingsan seperti itu?

1260
01:16:11,983  -->  01:16:13,275
Itu salahmu, kawan.

1261
01:16:13,521  -->  01:16:15,686
Anda tahu, Anda adalah bencana berjalan.

1262
01:16:16,244  -->  01:16:17,284
Dan Anda tetap melakukannya.

1263
01:16:19,721  -->  01:16:21,397
Dax, kalau aku jadi kamu,

1264
01:16:21,877  -->  01:16:23,294
menjauhlah dari Bettina.

1265
01:16:23,687  -->  01:16:24,767
Sebelum semuanya menjadi rumit.

1266
01:16:27,509  -->  01:16:28,800
Bettina berbeda.

1267
01:16:29,828  -->  01:16:31,744
Beda Bettina maksudnya apa gan?

1268
01:16:32,976  -->  01:16:34,476
Apakah Anda siap untuk berjudi?

1269
01:16:34,734  -->  01:16:37,109
Apakah Anda siap untuk menyeretnya
turun dengan kekacauanmu?

1270
01:16:42,441  -->  01:16:43,941
Aku perlu memberitahunya.

1271
01:16:59,743  -->  01:17:00,743
Apa kabarmu?

1272
01:17:02,134  -->  01:17:04,750
Saya mendapat alamat Anda dari Hershey.

1273
01:17:08,349  -->  01:17:09,599
Kondominium yang bagus.

1274
01:17:11,001  -->  01:17:12,543
Apakah kamu tinggal di sini sendirian?

1275
01:17:19,121  -->  01:17:21,496
Aku dengar kamu ada di dalam
rumah sakit tadi malam.

1276
01:17:22,594  -->  01:17:23,636
Maaf tentang itu.

1277
01:17:24,531  -->  01:17:25,864
Saya tidak tahu.

1278
01:17:26,094  -->  01:17:27,733
Jadi aku yang pertama bagimu?

1279
01:17:29,538  -->  01:17:31,246
Apa yang kamu harapkan?

1280
01:17:32,011  -->  01:17:35,011
Saya tidak tidur dengan sembarang orang.

1281
01:17:35,978  -->  01:17:37,894
Bahkan dengan pacarku.

1282
01:17:39,684  -->  01:17:42,934
Yah, menurutku orang tuaku sangat ketat.

1283
01:17:44,262  -->  01:17:45,929
Sangat konservatif.

1284
01:17:48,465  -->  01:17:51,465
Dan saya selalu memiliki pengawal
mengawasiku.

1285
01:17:55,148  -->  01:17:57,148
Tapi tadi malam,

1286
01:17:57,900  -->  01:18:00,484
kamu tahu perasaan itu

1287
01:18:00,887  -->  01:18:02,512
seperti kamu akhirnya terbebas?

1288
01:18:03,088  -->  01:18:06,088
Saya merasa bebas malam itu.

1289
01:18:08,017  -->  01:18:09,873
Tapi jangan khawatir.

1290
01:18:10,910  -->  01:18:12,827
Anda tidak perlu meminta maaf.

1291
01:18:14,710  -->  01:18:16,293
Saya juga menginginkannya.

1292
01:18:17,072  -->  01:18:18,156
Ini aku.

1293
01:18:18,592  -->  01:18:19,592
Hai.

1294
01:18:19,791  -->  01:18:21,786
Akulah masalahnya. Ini aku.

1295
01:18:23,054  -->  01:18:24,221
Ah, benarkah?

1296
01:18:24,923  -->  01:18:26,589
Bagaimana dengan tunanganmu?

1297
01:18:30,775  -->  01:18:33,275
Lagipula, dia juga selingkuh dariku.

1298
01:18:33,798  -->  01:18:35,590
Dengan serius? Dia mempermainkanmu?

1299
01:18:37,773  -->  01:18:41,378
Apakah kamu tahu kembali
Universitas St.Dominikus,

1300
01:18:41,574  -->  01:18:43,116
Aku naksir kamu yang terbesar?

1301
01:18:43,515  -->  01:18:44,515
Hah?

1302
01:18:44,540  -->  01:18:46,998
Kita kuliah di universitas yang sama?

1303
01:18:49,506  -->  01:18:50,506
Ya.

1304
01:18:50,735  -->  01:18:52,791
Aku memperhatikanmu selama bertahun-tahun.

1305
01:18:54,657  -->  01:18:55,741
kamu dulu

1306
01:18:55,844  -->  01:18:57,927
seorang pemandu sorak dari pasukan semangat kami,
ingat?

1307
01:18:58,464  -->  01:19:01,255
Aku tidak bisa mendekatimu saat itu
untuk memperkenalkan diri.

1308
01:19:02,421  -->  01:19:04,213
Tapi saya adalah penggemar beratnya.

1309
01:19:04,808  -->  01:19:06,439
Aku bahkan mencuri

1310
01:19:06,561  -->  01:19:08,999
gambar Anda dari papan buletin

1311
01:19:11,088  -->  01:19:12,707
Saya akan langsung melakukannya.

1312
01:19:14,029  -->  01:19:16,154
Saya akan melihatnya di malam hari.

1313
01:19:16,823  -->  01:19:17,917
Gambarmu.

1314
01:19:18,725  -->  01:19:23,058
Makanya fotoku hilang
dari papan buletin?

1315
01:19:23,083  -->  01:19:24,708
Anda mengambilnya.

1316
01:19:25,239  -->  01:19:26,702
Kamu nakal sekali.

1317
01:19:29,124  -->  01:19:30,249
Maaf tentang itu.

1318
01:19:31,320  -->  01:19:32,736
Siapa aku saat itu?

1319
01:19:33,755  -->  01:19:35,984
Aku tidak bisa mendekatimu.

1320
01:19:36,009  -->  01:19:37,509
Saya malu.

1321
01:19:38,544  -->  01:19:40,294
Ditambah lagi, kamu punya pacar saat itu.

1322
01:19:40,579  -->  01:19:41,621
Harry?

1323
01:19:42,236  -->  01:19:43,236
Itu...

1324
01:19:43,894  -->  01:19:45,883
kapten tim universitas.

1325
01:19:46,422  -->  01:19:49,074
Ah, aku ingat sekarang.

1326
01:19:49,709  -->  01:19:51,437
Ada ini

1327
01:19:52,197  -->  01:19:54,715
legenda urban terkenal di sekolah kami.

1328
01:19:55,254  -->  01:19:57,303
Bocah Batuta?

1329
01:19:57,661  -->  01:19:59,725
Bocah Batola?

1330
01:19:59,750  -->  01:20:01,583
Bocah Talong, atau apa?

1331
01:20:02,143  -->  01:20:03,351
Jangan bilang padaku...

1332
01:20:03,531  -->  01:20:04,656
Itu kamu?

1333
01:20:05,719  -->  01:20:07,386
Nak Kaldag sekarang!

1334
01:20:09,965  -->  01:20:11,923
Saya tidak percaya.

1335
01:20:12,014  -->  01:20:15,014
Bahwa saya melihat dan mengalaminya.

1336
01:20:15,449  -->  01:20:17,241
Dan bahkan menyentuhnya.

1337
01:20:17,916  -->  01:20:19,041
Membayangkan!

1338
01:20:19,946  -->  01:20:21,571
Saya tidak bisa menerimanya.

1339
01:20:25,586  -->  01:20:26,961
- Bettina.
- Harry?

1340
01:20:26,986  -->  01:20:28,070
Apa ini?

1341
01:20:34,426  -->  01:20:36,134
Saya baru saja pergi ke Singapura.

1342
01:20:36,374  -->  01:20:37,791
Dan Anda melakukan apa yang Tuhan tahu.

1343
01:20:39,046  -->  01:20:40,936
Siapa orang bodoh ini?

1344
01:20:41,529  -->  01:20:43,820
Mengapa Anda membiarkan orang sembarangan
ke kondominiummu?

1345
01:20:44,430  -->  01:20:46,584
Apa yang kamu katakan?

1346
01:20:48,025  -->  01:20:49,650
Ini Dax, tamuku.

1347
01:20:50,164  -->  01:20:51,373
Maafkan aku, Dax.

1348
01:20:52,009  -->  01:20:54,217
Apa? Mengapa kamu meminta maaf padanya?

1349
01:20:56,673  -->  01:20:57,887
Siapa kamu?

1350
01:20:59,050  -->  01:21:00,235
Apakah kamu mengenalku?

1351
01:21:01,228  -->  01:21:02,949
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

1352
01:21:04,927  -->  01:21:06,094
Apakah kamu membawa makanan?

1353
01:21:09,125  -->  01:21:10,375
Apakah Anda seorang penari?

1354
01:21:11,204  -->  01:21:12,621
Apa-apaan?

1355
01:21:12,646  -->  01:21:14,896
- Kamu bajingan.
- Cukup, Harry.

1356
01:21:14,921  -->  01:21:16,796
- Kamu ingin bertarung?
- Biarkan dia pergi.

1357
01:21:17,035  -->  01:21:18,625
Jangan sentuh dia.

1358
01:21:18,970  -->  01:21:20,875
Ayo, usir dia keluar.

1359
01:21:20,919  -->  01:21:22,647
Kemana kamu akan membawanya?

1360
01:21:22,672  -->  01:21:23,958
- Hentikan!
- Biarkan saja.

1361
01:21:23,983  -->  01:21:25,532
- TIDAK!
- Biarkan saja!

1362
01:21:25,557  -->  01:21:27,193
- Dax!
- Jangan khawatir tentang dia.

1363
01:21:27,218  -->  01:21:28,585
Apa-apaan?

1364
01:21:28,705  -->  01:21:30,458
Apa yang sedang kamu lakukan?

1365
01:21:30,500  -->  01:21:31,500
Duduklah di sini.

1366
01:21:33,167  -->  01:21:34,416
Sejak itu,

1367
01:21:34,541  -->  01:21:36,583
Saya belum mendengar apa pun dari Bettina.

1368
01:21:37,664  -->  01:21:39,623
Jadi, saya hanya fokus pada pekerjaan.

1369
01:21:39,788  -->  01:21:41,413
Dalam membuat konten.

1370
01:21:42,142  -->  01:21:43,923
Postingan kami mendapat banyak suka.

1371
01:21:44,045  -->  01:21:45,545
Bagus, bagus!

1372
01:21:45,690  -->  01:21:46,690
Oke, keren.

1373
01:21:46,715  -->  01:21:47,844
Baiklah, saya akan memeriksanya.

1374
01:21:47,905  -->  01:21:48,905
Saya mengerti.

1375
01:21:49,259  -->  01:21:50,259
Bukankah itu lima?

1376
01:21:51,306  -->  01:21:52,347
Suatu malam,

1377
01:21:52,677  -->  01:21:54,844
polisi tiba-tiba masuk

1378
01:21:54,869  -->  01:21:56,785
dan mengatakan mereka menuntut kami dengan sebuah kasus.

1379
01:21:56,810  -->  01:21:58,956
Mereka bilang begitu
membuat video eksplisit.

1380
01:21:58,981  -->  01:22:01,602
Dan kami terlibat dalam cybersex.

1381
01:22:01,875  -->  01:22:04,250
Mereka bilang kami memamerkan tubuh kami

1382
01:22:04,456  -->  01:22:07,166
dan melakukan tindakan seks.

1383
01:22:07,191  -->  01:22:08,806
bajingan ini.

1384
01:22:08,831  -->  01:22:10,206
Mereka menjebak kita.

1385
01:22:10,387  -->  01:22:11,971
Tapi ini aneh,

1386
01:22:12,100  -->  01:22:13,683
mereka hanya membawaku bersama mereka.

1387
01:22:13,708  -->  01:22:15,151
Tidak ada yang bergerak!

1388
01:22:15,176  -->  01:22:17,210
sial! sial!

1389
01:22:17,850  -->  01:22:19,391
Hei, kemana kamu akan membawa Dax?

1390
01:22:19,416  -->  01:22:20,600
sial!

1391
01:22:20,625  -->  01:22:22,643
Tinggal! Jangan ikuti kami!

1392
01:22:23,327  -->  01:22:25,833
Kemana kamu akan membawa Dax?

1393
01:22:27,458  -->  01:22:28,750
Dasar brengsek!

1394
01:22:29,009  -->  01:22:30,244
Biarkan aku pergi.

1395
01:22:33,104  -->  01:22:34,146
Kotoran!

1396
01:22:44,197  -->  01:22:45,239
Kotoran!

1397
01:22:52,083  -->  01:22:53,125
Kotoran!

1398
01:22:57,011  -->  01:22:58,220
Hai, Dax.

1399
01:22:59,579  -->  01:23:00,746
Apa yang kamu inginkan dariku?

1400
01:23:01,581  -->  01:23:02,914
Saya membawa anggur.

1401
01:23:03,476  -->  01:23:04,976
Mari kita rayakan!

1402
01:23:29,500  -->  01:23:30,541
Siapa kamu?

1403
01:23:33,559  -->  01:23:35,976
Kejutan!

1404
01:23:36,972  -->  01:23:38,055
Harry?

1405
01:23:38,424  -->  01:23:39,424
Apakah itu kamu?

1406
01:23:47,757  -->  01:23:49,216
Apa? Apakah Anda akan melawan?

1407
01:23:49,829  -->  01:23:51,371
Mari kita lihat apa yang Anda punya.

1408
01:23:51,558  -->  01:23:52,933
Kami akan mengakhirimu.

1409
01:23:52,958  -->  01:23:53,958
Kotoran!

1410
01:23:54,980  -->  01:23:57,355
Anda suka meremas bola saya, ya?

1411
01:23:57,524  -->  01:23:58,857
Apakah kamu cemburu?

1412
01:23:59,045  -->  01:24:00,420
Biarkan aku keluar dari sini!

1413
01:24:00,445  -->  01:24:02,029
Bertarung dengan adil!

1414
01:24:03,782  -->  01:24:04,907
Dengarkan aku, Dax.

1415
01:24:06,021  -->  01:24:07,441
Sejak saya masih kecil,

1416
01:24:07,571  -->  01:24:11,029
ayahku melatihku untuk menjadi seperti itu
seorang pria tangguh.

1417
01:24:11,563  -->  01:24:14,188
Dia ingin aku melakukannya
jadilah prajurit seperti dia.

1418
01:24:14,716  -->  01:24:16,675
Tapi bajingan sialan itu

1419
01:24:17,710  -->  01:24:20,710
akan mengalahkanku
setiap kali aku membuat kesalahan.

1420
01:24:22,083  -->  01:24:25,083
Dia bilang aku adalah putra satu-satunya.

1421
01:24:25,808  -->  01:24:27,614
Itulah yang seharusnya saya lakukan

1422
01:24:28,586  -->  01:24:30,125
seorang Pramuka,

1423
01:24:31,149  -->  01:24:33,315
seorang Komandan Korps CAT,

1424
01:24:33,628  -->  01:24:34,961
mendaftar di akademi militer.

1425
01:24:37,642  -->  01:24:40,375
Tapi aku tidak mau
untuk menjadi seorang prajurit, Dax.

1426
01:24:40,455  -->  01:24:42,541
Itu sebabnya saya bermain basket.

1427
01:24:42,782  -->  01:24:45,916
Jadi dia tidak bisa memaksaku
untuk bergabung dengan CAT atau ROTC.

1428
01:24:47,414  -->  01:24:49,731
Dia mendikte setiap gerakan yang saya lakukan.

1429
01:24:49,809  -->  01:24:51,143
Dan sampai saat ini,

1430
01:24:51,386  -->  01:24:54,216
bahkan masalah politik sialan itu,

1431
01:24:54,708  -->  01:24:56,916
dia terus mendorongku ke dalamnya.

1432
01:24:57,400  -->  01:24:59,275
Dia ingin aku menjadi seperti dia.

1433
01:24:59,644  -->  01:25:01,394
Sial, Dax!

1434
01:25:01,419  -->  01:25:03,336
Saya seorang dokter!

1435
01:25:05,255  -->  01:25:07,003
Dan bukan sembarang dokter.

1436
01:25:07,552  -->  01:25:10,680
Saya seorang dokter yang sangat baik.

1437
01:25:13,953  -->  01:25:16,161
Karena semua yang aku inginkan untuk diriku sendiri

1438
01:25:17,142  -->  01:25:20,344
adalah menjadi pria yang paling menarik
di mata setiap wanita.

1439
01:25:23,344  -->  01:25:24,469
Hanya itu yang saya inginkan.

1440
01:25:25,558  -->  01:25:27,224
Namun terlepas dari semua usahaku,

1441
01:25:27,936  -->  01:25:29,103
kamu

1442
01:25:29,562  -->  01:25:31,940
dan para PikPokerist yang tidak berguna itu,

1443
01:25:31,965  -->  01:25:35,709
yang tidak melakukan apa pun kecuali
lambaikan penismu,

1444
01:25:35,846  -->  01:25:37,471
kamu masih menjadi orang yang membuat mereka tergila-gila!

1445
01:25:37,688  -->  01:25:39,396
Terutama wanita!

1446
01:25:42,601  -->  01:25:44,351
Dan kamu bahkan tidak bekerja untuk itu.

1447
01:25:45,518  -->  01:25:47,351
Anda hanya mengandalkan ketenaran.

1448
01:25:48,233  -->  01:25:49,233
Apa masalahnya?

1449
01:25:49,688  -->  01:25:51,683
Ijazah atau kesibukan?

1450
01:25:52,241  -->  01:25:53,907
Tahukah Anda berapa banyak pria

1451
01:25:53,932  -->  01:25:56,307
dan influencer yang saya culik?

1452
01:25:57,727  -->  01:25:59,061
Ya, Dax!

1453
01:25:59,856  -->  01:26:01,064
Dan coba tebak,

1454
01:26:02,439  -->  01:26:05,230
Aku sudah membunuh mereka semua!

1455
01:26:07,574  -->  01:26:10,241
Karena aku iri dengan ketenaran mereka.

1456
01:26:15,581  -->  01:26:17,749
Saya telah mengikuti Anda
untuk waktu yang lama, Dax.

1457
01:26:17,879  -->  01:26:20,045
Aku tidak peduli padamu
atau ayahmu.

1458
01:26:20,399  -->  01:26:22,690
Saya tidak peduli!

1459
01:26:23,465  -->  01:26:26,689
Aku tidak peduli
tentang ayahku juga!

1460
01:26:29,384  -->  01:26:31,134
Dan jika Anda tidak mengetahuinya

1461
01:26:32,413  -->  01:26:33,579
dia sudah pergi sekarang.

1462
01:26:34,044  -->  01:26:35,494
Dan inilah masalahnya, kemarilah.

1463
01:26:36,304  -->  01:26:37,481
Begini masalahnya, Kak.

1464
01:26:38,052  -->  01:26:39,927
Bettina juga pergi.

1465
01:26:42,837  -->  01:26:44,004
Apa yang kamu lakukan?

1466
01:26:44,589  -->  01:26:47,839
Anda punya detektif swasta
untuk memata-mataiku?

1467
01:26:49,289  -->  01:26:51,164
Apa yang kamu bicarakan?

1468
01:26:53,575  -->  01:26:55,333
Jangan berpura-pura bodoh.

1469
01:26:55,690  -->  01:26:57,649
Saya sudah tahu. Mereka memberitahuku.

1470
01:26:59,900  -->  01:27:01,886
Anda pikir saya tidak tahu?

1471
01:27:03,414  -->  01:27:05,664
Bahwa kamu telah selingkuh dariku?

1472
01:27:06,130  -->  01:27:08,109
Aku sudah mengetahui hal itu sejak kuliah.

1473
01:27:08,134  -->  01:27:09,342
Dan saya mengetahuinya

1474
01:27:09,441  -->  01:27:11,188
dari pengawalmu itu,

1475
01:27:11,266  -->  01:27:13,225
setiap pria yang mendekatiku,

1476
01:27:13,250  -->  01:27:15,458
Anda menculik dan membunuh mereka.

1477
01:27:16,342  -->  01:27:17,592
Bettina, maaf.

1478
01:27:20,941  -->  01:27:23,732
Markus, Kevin, Carlos!

1479
01:27:23,763  -->  01:27:25,638
Bahkan teman kantorku!

1480
01:27:25,710  -->  01:27:26,880
Bettina, aku minta maaf.

1481
01:27:27,196  -->  01:27:28,904
- Bettina, jangan beritahu siapa pun.
- TIDAK!

1482
01:27:28,929  -->  01:27:31,118
Sayang, aku sungguh minta maaf!

1483
01:27:31,143  -->  01:27:32,574
- Saya minta maaf.
- Tidak.

1484
01:27:32,610  -->  01:27:34,401
Aku membatalkan pernikahannya.

1485
01:27:34,630  -->  01:27:35,672
Bettina, tolong.

1486
01:27:36,092  -->  01:27:37,342
Maafkan aku.

1487
01:27:37,367  -->  01:27:39,076
Ini tidak akan berhasil.

1488
01:27:40,837  -->  01:27:41,859
Bayi.

1489
01:27:41,884  -->  01:27:43,742
- Pernikahannya dibatalkan.
- Bettina.

1490
01:27:43,767  -->  01:27:45,762
Bettina, maaf!

1491
01:27:45,787  -->  01:27:46,787
Bettina!

1492
01:27:51,559  -->  01:27:52,601
Apa?

1493
01:27:52,809  -->  01:27:54,143
Apa yang kamu lakukan padanya?

1494
01:27:56,344  -->  01:27:57,969
Anda membunuh Bettina?

1495
01:27:58,476  -->  01:28:00,643
Bagaimana tidak?
Ketika Anda pergi ke kondominium,

1496
01:28:01,103  -->  01:28:02,767
kamu tidak membawa makanan apa pun.

1497
01:28:03,712  -->  01:28:05,295
Jadi aku menghabisinya.

1498
01:28:17,833  -->  01:28:19,666
Mengapa Anda harus melakukan itu?

1499
01:28:23,791  -->  01:28:25,291
Tidak ada yang bisa kita lakukan, Dax.

1500
01:28:26,458  -->  01:28:27,750
Dia sudah mati.

1501
01:28:28,875  -->  01:28:31,500
Tahukah kamu aku telah mengikutimu
untuk waktu yang lama?

1502
01:28:31,916  -->  01:28:34,625
Saya telah menonton semua video PikPok Anda.

1503
01:28:35,375  -->  01:28:37,000
Itu sebabnya ketika saya mengetahuinya

1504
01:28:37,000  -->  01:28:39,583
kamu berada di acara bridal shower Bettina,

1505
01:28:40,377  -->  01:28:42,877
Saya segera membeli tiket
untuk kembali ke sini.

1506
01:28:43,071  -->  01:28:44,862
Tapi tidak untuk Bettina!

1507
01:28:45,263  -->  01:28:46,985
Tapi karena

1508
01:28:47,856  -->  01:28:50,745
Aku ingin bertemu denganmu secara pribadi, Dax.

1509
01:28:51,641  -->  01:28:53,141
Tapi ketika aku mengetahuinya

1510
01:28:53,166  -->  01:28:55,083
apa yang terjadi malam itu,

1511
01:28:55,815  -->  01:28:58,232
Aku jadi iri sekali, Dax!

1512
01:29:00,191  -->  01:29:01,233
Ingin tahu alasannya?

1513
01:29:03,724  -->  01:29:05,849
Karena bahkan aku bisa mengakuinya pada diriku sendiri,

1514
01:29:06,689  -->  01:29:09,541
bahwa saya tidak bisa memberikan Bettina
kesenangan yang dia rindukan.

1515
01:29:12,073  -->  01:29:14,030
Saya selalu menghindarinya

1516
01:29:14,594  -->  01:29:16,969
kapan dia akan mencoba merayuku
untuk tidur dengannya.

1517
01:29:19,098  -->  01:29:20,307
Kotoran.

1518
01:29:22,005  -->  01:29:23,171
Anda tahu kenapa?

1519
01:29:24,526  -->  01:29:25,693
Anda tahu kenapa?

1520
01:29:26,801  -->  01:29:28,631
Karena ini!

1521
01:29:29,900  -->  01:29:32,900
Karena mikrodick sialan ini!

1522
01:29:35,542  -->  01:29:37,250
Ini sangat kecil!

1523
01:29:38,509  -->  01:29:39,634
Itu sebabnya

1524
01:29:40,492  -->  01:29:44,416
Saya sangat ingin mendapatkannya
penismu yang besar itu.

1525
01:29:45,788  -->  01:29:46,829
Dan

1526
01:29:46,996  -->  01:29:49,538
Aku akan menempelkannya pada milikku.

1527
01:29:50,246  -->  01:29:51,371
Jangan khawatir.

1528
01:29:52,902  -->  01:29:55,083
Aku akan mengganti milikmu dengan kiffy.

1529
01:29:58,636  -->  01:30:00,996
Setelah saya mendapatkannya malam ini,

1530
01:30:06,213  -->  01:30:09,456
kamu akan menjadi yang berikutnya, setelah Bettina.

1531
01:30:09,639  -->  01:30:10,639
Persetan denganmu!

1532
01:30:18,083  -->  01:30:19,083
Persetan denganmu!

1533
01:30:19,271  -->  01:30:21,521
Kamu gila! Persetan denganmu!

1534
01:30:25,874  -->  01:30:27,050
Persetan denganmu!

1535
01:30:27,572  -->  01:30:29,114
Kamu gila!

1536
01:30:31,250  -->  01:30:33,500
Baiklah, lepaskan dia.

1537
01:30:38,301  -->  01:30:39,594
Tunggu.

1538
01:30:39,790  -->  01:30:41,623
Saya lupa sesuatu. Tunggu.

1539
01:30:46,061  -->  01:30:47,936
Jadi kamu tidak akan merasakan apa pun.

1540
01:30:52,447  -->  01:30:54,003
Apa yang terjadi?

1541
01:30:54,282  -->  01:30:55,616
Tunggu! Itu milikku!

1542
01:30:55,641  -->  01:30:57,238
Berikan padaku.

1543
01:30:57,816  -->  01:30:58,816
TIDAK!

1544
01:31:03,750  -->  01:31:05,791
Tidak ada orang lain yang mendapat manfaat dari ini.

1545
01:31:06,791  -->  01:31:07,875
Jangan!

1546
01:31:14,643  -->  01:31:16,309
Seperti di film lainnya,

1547
01:31:16,849  -->  01:31:18,724
siksaan sang pahlawan telah berakhir.

1548
01:31:22,901  -->  01:31:23,901
Dan sekarang,

1549
01:31:23,926  -->  01:31:25,509
pagi yang baru,

1550
01:31:25,796  -->  01:31:27,111
awal yang baru.

1551
01:31:28,058  -->  01:31:29,725
Terima kasih kepada teman-temanku

1552
01:31:29,750  -->  01:31:32,541
yang pernah bersamaku
sejak kita masih kecil.

1553
01:31:38,407  -->  01:31:39,491
Dan tentu saja,

1554
01:31:39,516  -->  01:31:41,182
terima kasih kepada Bibi Dolor-ku.

1555
01:31:41,216  -->  01:31:42,466
Dialah yang merawatku,

1556
01:31:42,641  -->  01:31:43,683
membesarkanku,

1557
01:31:43,708  -->  01:31:45,125
dan melihatku tumbuh.

1558
01:31:46,440  -->  01:31:47,899
Maksudku bukan penisku.

1559
01:31:48,150  -->  01:31:50,191
Yang itu tidak perlu dikembangkan.

1560
01:31:52,001  -->  01:31:54,541
Bibi Dolor juga memberitahuku
itu ayah kandungku

1561
01:31:54,566  -->  01:31:56,650
sebenarnya bukan orang Jepang.

1562
01:31:58,121  -->  01:32:01,288
Dia bilang dia menemukannya
saudara yang sudah lama hilang.

1563
01:32:01,656  -->  01:32:08,281
Dan sekarang, ayah kandungku datang jauh-jauh
dari Davao untuk mengunjungi saya di Manila.

1564
01:32:08,833  -->  01:32:10,666
Setelah bertahun-tahun,

1565
01:32:10,666  -->  01:32:13,014
ayahku akhirnya mengumpulkan keberanian

1566
01:32:13,039  -->  01:32:15,205
untuk menghadapku dan memperkenalkan dirinya.

1567
01:32:15,786  -->  01:32:18,494
Ini mungkin hari paling bahagia dalam hidupku.

1568
01:32:20,058  -->  01:32:22,308
Bu, Anda kedatangan tamu.

1569
01:32:22,333  -->  01:32:23,458
Oke, biarkan dia masuk.

1570
01:33:01,791  -->  01:33:02,791
Ya ampun…

1571
01:33:04,939  -->  01:33:06,666
Ini ayahmu yang sebenarnya.

1572
01:33:08,074  -->  01:33:09,602
Tatay Mola.

1573
01:33:10,682  -->  01:33:11,895
Itu benar.

1574
01:33:13,022  -->  01:33:14,375
Seekor kuda?

1575
01:33:30,864  -->  01:33:31,907
Pak?

1576
01:33:32,164  -->  01:33:33,214
Pak?

1577
01:33:37,996  -->  01:33:39,065
Pak?

1578
01:33:39,423  -->  01:33:40,798
Bangun.

1579
01:33:40,823  -->  01:33:42,365
Dokternya ada di sini.

1580
01:33:42,782  -->  01:33:43,782
Apa itu?

1581
01:33:43,882  -->  01:33:46,635
Inilah yang kami hapus dari Anda.

1582
01:33:49,628  -->  01:33:51,378
Kami mengembalikannya sekarang.

1583
01:33:57,022  -->  01:33:58,939
Jangan!

1584
01:34:57,583  -->  01:34:58,875
Memotong!

1585
01:34:59,850  -->  01:35:01,208
Anak itu sedang marah.

1586
01:35:01,233  -->  01:35:02,441
Ayo lakukan pengambilan gambar lainnya.

1587
01:35:02,657  -->  01:35:03,657
Satu.

1588
01:35:04,125  -->  01:35:05,125
Dua.

1589
01:35:05,384  -->  01:35:06,384
Tiga.

1590
01:35:08,641  -->  01:35:10,183
Sial, sudah kubilang.

1591
01:35:10,208  -->  01:35:11,718
Dax terlalu berat.

1592
01:35:23,458  -->  01:35:25,166
Hai! Apa-apaan!

1593
01:35:25,458  -->  01:35:27,041
Fokus!

1594
01:35:27,653  -->  01:35:28,778
Itu seekor kuda!


